Mir ist Eitelkeit selbst nicht fremd, daher verstehe ich den Impuls.
Próżność nie jest mi obca, więc rozumiem ten impuls.
Dieses Produkt hat mir den Impuls, auf mich zu nehmen.
Ten produkt dał mi impuls, by zająć się sobą.
Angst und Impuls, so funktioniert das.
Dies wiederum wird Wachstum und Beschäftigung einen wichtigen Impuls geben.
W zamian zapewni to bodziec do zwiększonego wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.
Diese Eigenschaften sind beispielsweise Impuls, elektrische Ladung und Energie.
Należą do nich wielkości takie jak pęd, ładunek elektryczny i energia.
Der fehlende transversale Impuls ist sehr klein, daher sind keine Neutrinos entstanden.
Brakujący pęd poprzeczny jest zerowy, nie zostało więc wyprodukowane neutrino.
Eine solche Wirkung des Feuers ist elementar und folgt einem natürlichen Impuls.
Takie działanie ognia jest elementarne i zgodne z naturalnym impulsem.
Ich hab Angaben zum Impuls, mit dem man Sie deaktivieren will.
Mam dane impulsu, za pomocą którego chcą was wyłączyć.
Wir möchten nicht, dass unsere Unterstützung lediglich ein einmaliger Impuls ist.
Chcemy, aby nasze wsparcie nie było jedynie pojedynczym impulsem.
Nur der konstruktive Impuls des Letzteren wäre ein werfendes Karma.
Jedynie konstruktywny impuls w tym drugim przypadku byłby wtedy karmą wpychającą.
Es ist auch eine Störung der Leitung des elektrischen Impuls aus dem Sinusknoten.
Jest to również zaburzenia przewodzenia impulsu elektrycznego z węzła zatokowego.
Es ist nur ein Schritt vom Impuls der Anbetung zum Akt des Opferns.
Od impulsu czczenia do aktu ofiarowania jest tylko jeden krok.
Sich hier dem emotionalen Impuls hinzugeben, ist einfach inakzeptabel.
Poddanie się impulsowi emocjonalnemu jest po prostu niedopuszczalne.
