Tak sobie myślę, że naszej gospodarce przyda się mały impuls, więc postanowiłem go zaprosić.
Da unsere Wirtschaft einen kleinen Schub vertragen könnte, habe ich ihn eingeladen.
To był pierwszy impuls do poważnej pracy w dziedzinie muzyki.
Dies war der erste Anstoß für ernsthafte Arbeit auf dem Gebiet der Musik.
Aby impuls powrócił do normy, przede wszystkim uspokój się.
Damit der Puls wieder normal wird, vor allem beruhige dich.
Próżność nie jest mi obca, więc rozumiem ten impuls.
Mir ist Eitelkeit selbst nicht fremd, daher verstehe ich den Impuls.
Ten produkt dał mi impuls, by zająć się sobą.
Dieses Produkt hat mir den Impuls, auf mich zu nehmen.
Oznacza to, że potrzebny jest impuls w tej dziedzinie.
Dies bedeutet, dass Sie einen Schub in diesem Bereich benötigen.
Następnie występuje impuls energii, przy pomocy której płód kopie matkę.
Jedynie konstruktywny impuls w tym drugim przypadku byłby wtedy karmą wpychającą.
Nur der konstruktive Impuls des Letzteren wäre ein werfendes Karma.
W drugim wypadku, przy pomocy metod wojennych, daje impuls socjalistycznej rewolucji.
Im zweiten Fall gibt sie mit bürokratischen Methoden einen Anstoß zur sozialistischen Revolution.
Ramy negocjacji akcesyjnych mogą stanowić polityczny impuls do rozwiązania sporów.
Von den Beitrittsverhandlungen können politische Impulse für die Streitbeilegung ausgehen.
Termogeniczne suplementów może dać dodatkowy impuls do tego dotrzeć tryb spalania tłuszczu.
Thermogenic Ergänzungen können Sie diese zusätzlichen Push geben Fettverbrennungsmodus zu erreichen.
A także daje impuls do kulinarnych wyczynów w świecie rzeczywistym.
Und auch neue Impulse zu geben den kulinarischen Meisterleistungen in der realen Welt.
Musimy przekonać sędziów, że nasz klient miał nieodparty impuls.
Wir müssen eine Jury überzeugen, dass unser Klient einem unwiderstehlichen Impuls folgte.
