In diesem Fall, wenn die Wahrheit nichts nützt, dann lüge.
Jeśli w tym przypadku prawda cię nie wyzwoli, to kłam.
In diesem Fall vielleicht nicht, aber normalerweise ist es so.
Może w tym przypadku, ale nie dotyczy to ogólnej oceny.
In diesem Fall muss ich fragen, was hier los ist.
W tym przypadku muszę zapytać, co tu się dzieje.
In diesem Artikel wird genau untersucht, wie dies geschehen kann.
W tym artykule przyjrzymy się dokładnie, jak to może się stać.
In diesem Haus geht etwas vor sich oder ich wäre nicht hier.
W tym domu coś się dzieje, inaczej nie byłoby mnie tu.
In diesem Alter sind sie alle klein und normalerweise noch friedlich.
W tym wieku wszyscy są mali i zwykle nadal spokojni.
In diesem Sinne wusste ich selbstverständlich, dass es uns besser ging.
W tym sensie oczywiście wiedziałam, że lepiej się nam powodzi.
In diesem Geschäft nehmen wir alles, was wir können.
W tym interesie chodzi o to, by zedrzeć z nich jak najwięcej.
In diesem speziellen Fall sind zwei Köpfe nicht besser als einer.
W tym szczególnym przypadku dwie głowy nie są lepsze niż jedna.
In diesem zweiten Zustand ist die Sache anders als im ersten.
W tym drugim stanie sprawa jest inna niż w pierwszym.
In diesem Zimmer gibt es ein Doppelbett und zwei getrennte Betten.
W tym pokoju znajduje się podwójne łóżko i dwa oddzielne łóżka.
In diesem malerischen Ort können Sie von morgens bis spät abends fahren.
W tym malowniczym miejscu można jeździć od rana do późnego wieczora.
In diesem moment im sektor der presse ertönte ein lauter knall.
W tym momencie w sektorze prasy rozległ się głośny huk.