Examples with "InCopy und InDesign" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
InDesign, InCopy und InDesign Server sind jetzt alle 64-Bit-Programme, um den Arbeitsspeicher über 3 GB hinaus unter Mac und Windows zu nutzen.
Programy InDesign, InCopy i InDesign Server są teraz 64-bitowymi aplikacjami, dzięki czemu mogą korzystać z ilości pamięci RAM większych niż 3 GB w systemach operacyjnych Mac i Windows.
Bei bestimmten Drag-&-Drop-Szenarios werden URLs in InCopy und InDesign CS4 bzw. CS5.5 geändert.
Podczas niektórych operacji przeciągania i upuszczania w programach InCopy/InDesign CS4 i CS5.5 zmieniane są adresy URL
Andere resultaten
Zwar wird bei beiden Methoden eine kontrollierte Verbindung zwischen dem InCopy-Inhalt und einem InDesign-Dokument hergestellt, doch die bevorzugte Methode ist die Verwendung von Aufgabendateien.
Chociaż obie metody eksportowania nawiązują kontrolowane połączenie między zawartością InCopy a dokumentem InDesign, podstawową metodą jest użycie plików przydziałów.
Beim Exportieren von Inhalt aus InDesign nach InCopy wird eine Verknüpfung zwischen den beiden Anwendungen erstellt.
Die Tabelle wird als tabulatorgetrennter Text importiert, den Sie in InDesign oder InCopy in eine Tabelle konvertieren können.
Tabela jest importowana w postaci tekstu tabulowanego, który w programach InDesign i InCopy można przekonwertować na zwykłą tabelę.
Wenn ein InCopy-Benutzer eine InDesign-Datei öffnet, die Aufgaben enthält, hat der Benutzer Zugriff auf alle verwalteten Inhalte unabhängig von den Aufgaben.
Jeżeli użytkownik InCopy otworzy plik InDesign, który zawiera przydziały, to będzie miał dostęp do całej zawartości zarządzanej, niezależnie od przydziałów.
Neben jedem importierten Word-Format wird ein Symbol angezeigt, bis Sie das Format in InDesign oder InCopy bearbeiten.
Obok każdego z zaimportowanych stylów dokumentu Word pojawia się ikona, która znika dopiero po zmodyfikowaniu tego stylu w programie InDesign lub InCopy.
Sie können Tabellen- und Zellenformate aus einem InDesign- oder InCopy-Dokument in ein eigenständiges InCopy-Dokument oder in InCopy-Inhalt importieren, der mit InDesign verknüpft ist.
Weitere Informationen Bei einer beschädigten Adobefnt10.lst-Datei kann InDesign oder InCopy abstürzen, nicht mehr reagieren oder beendet werden, wenn Sie das Programm aufrufen.
Jeśli plik Adobefnt10.lst został uszkodzony, może to powodować zawieszenie lub zakończenie pracy aplikacji przy próbie jej uruchomienia.
Wählen Sie „Datei" > „Platzieren", um das Word-Dokument vorhandenem Text in InDesign oder InCopy hinzuzufügen.
Aby dodać dokument Word do istniejącego tekstu InDesign lub InCopy wybierz z menu Plik > Umieść.
Im Idealfall haben alle InDesign- und InCopy-Benutzer im Team Zugriff auf einen Server, auf dem Aufgabendateien gespeichert sind.
Beim Importieren von InCopy CS2-Dokumenten in InDesign CS6 stürzt InDesign ab.
Zaimportowanie dokumentu programu InCopy CS2 do programu InDesign CS6 powoduje nieoczekiwane zamknięcie programu InDesign.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
