Examples with "InDesign- oder InCopy-Dokument" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können Tabellen- und Zellenformate aus einem InDesign- oder InCopy-Dokument in ein eigenständiges InCopy-Dokument oder in InCopy-Inhalt importieren, der mit InDesign verknüpft ist.
AI, PDF, InDesign oder CDR format kunstwerke sind willkommen.
AI, PDF, InDesign lub grafiki w formacie CDR są mile widziane.
Sie können den Standard-Tastaturbefehlssatz von InDesign oder einen von Ihnen erstellten Tastaturbefehlssatz verwenden.
Można używać domyślnego zestawu skrótów InDesign lub zestawu utworzonego samodzielnie.
Mit InDesign oder HTML können Sie Quelldokumente für Ihre Artikel erstellen.
Utwórz dokumenty źródłowe artykułów, posługując się programem InDesign lub formatem HTML.
Die Tabelle wird als tabulatorgetrennter Text importiert, den Sie in InDesign oder InCopy in eine Tabelle konvertieren können.
Tabela jest importowana w postaci tekstu tabulowanego, który w programach InDesign i InCopy można przekonwertować na zwykłą tabelę.
Sie können die Grundlagen lernen, um die Schlüsselsoftware dieser Sektoren wie Photoshop, InDesign oder Illustrator zu zähmen.
Mogą nauczyć się podstaw oswajania kluczowego oprogramowania tych sektorów, takich jak Photoshop, InDesign lub Illustrator.
Beim Versuch, eine in InDesign oder Illustrator erstellte PDF-Datei zu öffnen, erhalten Sie eine Fehlermeldung.
Podczas próby otwarcia pliku PDF utworzonego w programie InDesign lub Illustrator wyświetla się komunikat o błędzie.
Im Idealfall übermitteln Sie uns Live-Transparenzen aus Programmen wie Adobe InDesign oder Adobe Illustrator.
W najlepszym przypadku prześlij nam przezroczystości live z takich programów, jak Adobe InDesign czy Adobe Illustrator.
Neben jedem importierten Word-Format wird ein Symbol angezeigt, bis Sie das Format in InDesign oder InCopy bearbeiten.
Obok każdego z zaimportowanych stylów dokumentu Word pojawia się ikona, która znika dopiero po zmodyfikowaniu tego stylu w programie InDesign lub InCopy.
Etwaige Überfüllungen erfolgen also in InDesign oder im RIP.
Innymi słowy, jeżeli przeprowadzane jest zalewkowanie, to musi zachodzić w programie InDesign albo w procesorze RIP.
Den Entwurf können Sie anschließend zur Fertigstellung an Photoshop, Illustrator, InDesign oder Muse senden.
Edytowanie i dopracowywanie projektów odbywa się w programach Photoshop, Illustrator, InDesign i Muse.
Meist werden PDF-Dateien mit Tags in einer Ausgangsanwendung wie Adobe FrameMaker, Adobe InDesign oder Microsoft Word erstellt.
W większości przypadków oznakowane dokumenty PDF tworzy się za pomocą odpowiednich programów źródłowych, takich jak Adobe FrameMaker, Adobe InDesign lub Microsoft Word.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.