Examples with "InDesign-Datei in" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim Exportieren einer InDesign-Datei in das PDF-Format können Sie Navigationselemente wie Inhaltsverzeichnis- und Indexeinträge sowie interaktive Elemente wie Hyperlinks, Lesezeichen, Medienclips und Schaltflächen beibehalten.
Eksportując plik w formacie programu InDesign do pliku PDF, można zachować elementy nawigacyjne, takie jak spis treści i pozycje indeksu, a także funkcje interaktywne, takie jak hiperłącza, zakładki, klipy multimedialne i przyciski.
Andere resultaten
Um Dateien mit XML-Tags für die Verwendung in einem K4- oder InDesign/InCopy-Workflow vorzubereiten, müssen Sie ggf. Ihre Vorgehensweise beim Vorbereiten der Struktur und Importieren von XML in InDesign-Dateien anpassen.
Aby odpowiednio przygotować pliki z oznaczeniem XML w środowiskach K4 lub InDesign/InCopy, należy dostosować sposób przygotowywania struktury i importowania plików XML do plików programu InDesign.
Sie können jetzt alle markierten PDF-Dateien in InDesign importieren und das Feedback und die Kommentare in der PDF-Datei mühelos nachverfolgen.
Sie können von InDesign aus nur in Dateien gedruckt werden und nicht direkt auf einem Drucker oder einer Anwendung.
W programie InDesign można go wydrukować tylko do pliku (a nie bezpośrednio na urządzenie lub do aplikacji).
Wenn Sie in Acrobat externe benutzerdefinierte Farbeinstellungen verwenden möchten, müssen Sie die Datei in InDesign, Illustrator oder Photoshop erstellen und dann im standardmäßigen Ordner für Einstellungen speichern.
Aby korzystać z dostosowanych ustawień kolorów w programie Acrobat, należy utworzyć odpowiedni plik w programie InDesign, Illustrator lub Photoshop, a następnie zapisać go w domyślnym folderze ustawień.
Sie können eine in einer früheren Version von InDesign erstellte Buchdatei konvertieren, indem Sie die Datei in InDesign CS5 öffnen und speichern.
Możesz dokonać konwersji pliku księgi utworzonej w poprzedniej wersji programu InDesign poprzez otwarcie i zapisanie go w formacie InDesign CS5.
InDesign Dateien müssen mit der verknüpften Datei gesendet werden.
Sie können ungültige Strukturfehler in einer InDesign-Datei mit einer DTD-Datei suchen und kennzeichnen.
Gdy wczytasz plik DTD, program InDesign osadzi go w dokumencie.
Wenn ein InCopy-Benutzer eine InDesign-Datei öffnet, die Aufgaben enthält, hat der Benutzer Zugriff auf alle verwalteten Inhalte unabhängig von den Aufgaben.
Jeżeli użytkownik InCopy otworzy plik InDesign, który zawiera przydziały, to będzie miał dostęp do całej zawartości zarządzanej, niezależnie od przydziałów.
Standardmäßig wird der Aufgabenordner an demselben Speicherort erstellt wie die InDesign-Datei.
Utworzony folder przydziału jest domyślnie zapisywany w tym samym folderze, co plik InDesign. Ramki zastępcze
Wenn Sie eine InDesign-Datei mit einer großen Anzahl an IP-Adressen öffnen möchten, wird der Öffnungsvorgang erheblich verlangsamt.
Otwieranie pliku programu InDesign zawierającego dużą liczbę hiperłączy do adresów IP wyraźnie spowalnia pracę.
Exportiere einfach alle Illustrator, Photoshop und InDesign Dateien als PDF und importiere sie nach We Brand.
Wystarczy wyeksportować dowolny plik programu Illustrator, Photoshop i InDesign jako plik PDF i zaimportować go do marki We.
Wenn Sie eine Adobe InDesign-Datei importieren, werden die in InDesign festgelegten Layout- und Formateinstellungen in iBooks Author beibehalten.
Po zaimportowaniu pliku programu Adobe InDesign aplikacja zachowuje makiety i style ustawione w programie InDesign.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.