Examples with "programu InDesign do pliku" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eksportując plik w formacie programu InDesign do pliku PDF, można zachować elementy nawigacyjne, takie jak spis treści i pozycje indeksu, a także funkcje interaktywne, takie jak hiperłącza, zakładki, klipy multimedialne i przyciski.
Beim Exportieren einer InDesign-Datei in das PDF-Format können Sie Navigationselemente wie Inhaltsverzeichnis- und Indexeinträge sowie interaktive Elemente wie Hyperlinks, Lesezeichen, Medienclips und Schaltflächen beibehalten.
Andere resultaten
Łatwy do projektowania i tworzenia wielu wersji układu dla różnych urządzeń i materiałów drukowanych w jednym pliku programu InDesign.
Einfach zu entwerfen und erstellen mehrere Versionen eines Layouts für unterschiedliche Geräte und Drucksachen in einer Datei von InDesign.
Otwieranie pliku programu InDesign zawierającego dużą liczbę hiperłączy do adresów IP wyraźnie spowalnia pracę.
Wenn Sie eine InDesign-Datei mit einer großen Anzahl an IP-Adressen öffnen möchten, wird der Öffnungsvorgang erheblich verlangsamt.
W przypadku umieszczania w dokumencie programu InDesign pliku PDF należy użyć niespłaszczonego standardu PDF w wersji 1.4 lub nowszej celem uniknięcia niepożądanych białych linii.
Wenn Sie PDF-Dateien in Ihrem InDesign-Dokument platzieren, verwenden Sie nicht reduzierte Dateien im Format PDF 1.4 oder höher, um unerwünschte weiße Linien zu vermeiden.
Wyeksportowanie zawartości z programu InDesign do programu InCopy nawiązuje połączenie między tymi dwoma programami.
Beim Exportieren von Inhalt aus InDesign nach InCopy wird eine Verknüpfung zwischen den beiden Anwendungen erstellt.
Rozmiar pliku PostScript jest na ogół większy niż oryginalnego dokumentu z programu InDesign, ponieważ osadzane są w nim obrazy i czcionki.
Próba eksportu pliku IDML do HTML powoduje zawieszenie programu InDesign Server CS6.
InDesign Server CS6 friert beim Exportieren von IDML in HTML ein.
Określa, który styl znakowy lub akapitowy ma zostać zastosowany w przypadku konfliktu między stylem z importowanego pliku a stylem z dokumentu programu InDesign.
Mit dieser Option legen Sie fest, welches Zeichen- oder Absatzformat bei Konflikten zwischen dem Format der Tagged-Textdatei und dem Format des InDesign-Dokuments angewendet wird.
Znakowanie eksportu pozwala zdefiniować sposób, w jaki tekst ze stylem programu InDesign powinien być znakowany w formacie HTML/EPUB lub w oznakowanym pliku wyjściowym PDF.
Mit „Tagsexport" können Sie angeben, wie Text mit InDesign-Formaten bei der Ausgabe im EPUB/ PDFs markiert werden soll.
Pliku DTD nie można zaimportować do InCopy, jednak pliki DTD zaimportowane do programu InDesign są dostępne podczas edycji wątku w InCopy.
Obwohl Sie keine DTD-Datei in InCopy importieren können, stehen die DTD-Dateien, die Sie in InDesign importieren, bei der Bearbeitung des Textabschnitts in InCopy zur Verfügung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.