Mit Hilfe fortgeschrittener Informationssysteme wird für eine bessere Verknüpfung mit Umweltdaten gesorgt.
Die Sicherheit der verwendeten Informationssysteme entspricht den aktuellen international anerkannten Normen.
Ferner führten sie eine öffentliche Orientierungsaussprache über die Richtlinie über angriffe auf Informationssysteme.
Odbyli także publiczną debatę informacyjną na temat dyrektywy dotyczącej ataków na systemy informatyczne.
Mitgliedstaaten sollten Strafen für Angriffe auf Informationssysteme vorsehen.
Jeder Mitarbeiter ist für die Betriebssicherheit der von ihm verwendeten Informationssysteme verantwortlich.
Die Unionselemente der europäischen Informationssysteme werden aus dem Programm finanziert.
Informationssysteme sind oft über Grenzen hinweg technisch miteinander verbunden und voneinander abhängig.
Systemy informatyczne są często technicznie wzajemnie połączone i zależne w wymiarze transgranicznym.
Der Informationsaustausch wird durch regionale Informationssysteme gefördert.
Promuje się wymianę informacji za pośrednictwem regionalnych systemów informacyjnych.
Soweit als möglich sollen unsere Bibliotheken auch moderne Informationssysteme wie Internet nutzen.
Na ile to możliwe, w naszych bibliotekach należy korzystać z systemów informatycznych.
Er sollte die Grundsätze der Informationssysteme kennen.
Koordynator powinien rozumieć zasady działania systemów informacyjnych.
Sichere Netz- und Informationssysteme sind daher unerlässlich für das reibungslose Funktionieren des Binnenmarkts.
Bezpieczeństwo sieci i systemów informatycznych ma zatem zasadnicze znaczenie dla sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego.
Die für die Statistik eingesetzten Informationssysteme verfügen über geeignete Tools für alle statistischen Aktivitäten.
Systemy informatyczne stosowane w statystyce zawierają narzędzia umożliwiające wykonanie wszystkich czynności statystycznych.
Es wird ein besserer Zugang zu Umweltdaten mittels fortgeschrittener Informationssysteme unterstützt.
Wsparcie zostanie przyznane na poprawę powiązań z danymi środowiskowymi przy użyciu nowoczesnych systemów informacyjnych.
