Vertaling van "Inh" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dane kontaktowe Lisema-Hobby Inh.
Der Anbieter Lisema-Hobby Inh.
Proszę wysłać zapytanie do Günter Doeringshoff Inh.
Mailformular und Kontaktdaten von Günter Doeringshoff Inh.
Wszystkich pojazdów od G.A.M.Automobile Inh.
Insgesamt Fahrzeuge von G.A.M.Automobile Inh.
Wszystkich pojazdów od G.A.M.Automobile Inh.
Insgesamt Fahrzeuge von V.J.Automobile, Inh.
Ten certyfikat potwierdza, że Infrarotheizung-Versand.de Inh.
CO2 neutrale Webseite - Zertifikat für Infrarotheizung-Versand.de Inh.
Dane kontaktowe Frankenberg-Rostock Inh.
Der Lieferant Frankenberg-Rostock Inh.
Oferent Günter Doeringshoff Inh.
Der Anbieter Günter Doeringshoff Inh.
Recenzje o Sprzedawcy V.J.Automobile, Inh.
Angebote von V.J.Automobile, Inh.
Później spółka INH złożyła nowy wniosek na podstawie specjalistycznej oceny, spełniający wszystkie wymogi prawne.
Nachfolgend stellte die Gesellschaft INH einen neuen Antrag auf der Grundlage einer fachlichen Bewertung, die alle vorgeschriebenen Forderungen erfüllte.
Komisja uznaje, że w związku z ekspertyzą rzeczoznawcy inwestor w warunkach gospodarki rynkowej i sprzedający wiedzą, że fachowego rzeczoznawcę wybrała i opłaca spółka INH.
Die Kommission erkennt an, dass im Zusammenhang mit dem Sachverständigengutachten der marktwirtschaftlich handelnde Kapitalgeber und der Verkäufer wissen, dass der Gutachter von der Firma INH ausgewählt und bezahlt wurde.
Komisja zakłada, że prognozy przedstawione przez fachowego rzeczoznawcę wybranego przez INH były rzeczywiście ostrożne (patrz poniżej);
Die Kommission ist der Auffassung, dass die vom Gutachter gemachten und von INH ausgewählten Prognosen tatsächlich konservativ waren (siehe unten).
Po pierwsze, oświadczają one, że inwestor w warunkach gospodarki rynkowej jest świadomy tego, że w interesie spółki (w tym przypadku INH) przy kupnie własnych akcji jest zapłacenie jak najniższej ceny.
Erstens erklären sie, dass sich der marktwirtschaftlich handelnde Kapitalgeber dessen bewusst ist, dass das Interesse des Unternehmens (in diesem Falle INH) beim Rückkauf der eigenen Aktien darin besteht, den niedrigsten Preis zu zahlen.
jeżeli bowiem chodzi o ekspertyzę rzeczoznawcy, inwestor w warunkach gospodarki rynkowej ma świadomość, że rzeczoznawcę wybrała i opłaca spółka INH, która była zainteresowana zapłaceniem niskiej ceny kupna.
Was also das Sachverständigengutachten betrifft, so ist sich ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber bewusst, dass der Sachverständige von der Firma INH ausgewählt wurde und bezahlt wird, die ein besonderes Interesse an der Festlegung eines niedrigen Kaufpreises hat.
