Schon die Installation imitiert Innereien, die klingen und sprechen.
Sama instalacja imituje wnętrzności, które brzmią i mówią.
Diese Kugel hat seine Innereien zerfetzt, sie steckt in seiner Wirbelsäule.
Ta kula rozerwała mu wnętrzności i utknęła przy kręgosłupie.
Ihn mit einer Dampfwalze überfahren und seine Innereien verspritzen.
Walcem bym go przejechała, żeby flaki mu wyszły.
Gebt mir Ratten, Fledermäuse, Lungen, Innereien und Fleisch!
Dajcie mi szczury, nietoperze, płuca, flaki, mięso!
Erinnere mich daran, ihn zu fragen, bevor ich seine Innereien rausreiße.
Przypomnij mi bym go zapytał, zanim wsadzę to w jego wnętrzności.
Oder er möchte vielleicht nur Ihre Innereien essen.
Albo po prostu może chcieć zjeść twoje wnętrzności.
Mach dir keine Sorgen, dieser Speck hat ohne Zweifel seine Innereien geschützt.
Nie martw się, to sadło na pewno ochroniło mu wnętrzności.
Verletzungen... konnten wir verstehen, wenn jemandes Innereien überall auf dem Boden lagen.
Potrafiliśmy zrozumieć obrażenia, gdy czyjeś wnętrzności walały się po ziemi.
Vielleicht werde ich deine Schwestern aufsuchen und ihnen zu Essen geben, was von deinen Innereien übrig ist.
Może znajdę twoje siostry i nakarmię tym, co zostanie z twoich wnętrzności.
Auch Visir investiert in eine neue Fabrik, um Kollagen aus Fischhaut und Enzyme aus den Innereien zu gewinnen.
Visir inwestuje w nową fabrykę, która będzie pozyskiwać kolagen ze skór ryb i enzymy z wnętrzności.
Innereien ausgebrannt, die Augen der Kinder fehlten, aber nicht die der Kirchenfrau.
Spalone wnętrzności i usunięte oczy u dzieciaków, ale nie u niej.
Wir können damit die Innereien einer Feldmaus aus 50 Meilen entfernt rösten.
Możemy usmażyć wnętrzności polnej myszy z odległości 50 mil.
Wie erklären wir, dass es keine Beerdigung gibt, weil ein Arzt sie öffnen und ihre Innereien studieren will?
Jakie pan proponuje wyjaśnienie na fakt, że nie będzie pogrzebu, bo lekarz chce ją otworzyć i zbadać jej wnętrzności?
