Insbesondere im Hinblick auf soziale Innovationen müssen solche Faktoren einbezogen werden.
Wymienione czynniki należy uwzględnić przede wszystkim w odniesieniu do innowacji społecznych.
Einige unserer Innovationen hatten einen direkten Einfluß auf die Industrie.
Niektóre z naszych innowacji miały bezpośredni wpływ na naszą branżę.
Amerikaner rüsten diesen Bereich gerne mit allen modernen technischen Innovationen aus.
Amerykanie lubią wyposażać ten obszar we wszystkie nowoczesne innowacje techniczne.
Innovationen sind für uns nicht bloß Technik, Mechanik oder Elektronik.
Dla nas innowacje to nie tylko technologia, mechanika czy elektronika.
Das erfordert angemessene Bedingungen für Innovationen und den Aufbau von Humankapital.
Wymaga to zapewnienia odpowiednich warunków dla innowacyjności oraz budowania kapitału ludzkiego.
Ihre Innovationen zeigen sich in den hervorragenden Fahreigenschaften und im einzigartigen Design.
O jej innowacyjności świadczą doskonałe właściwości jezdne, a także unikatowy design.
Diese Innovationen sind prioritär zu sehen und sollten möglichst rasch angenommen werden.
Innowacje te są priorytetowe i należy je przyjąć w odpowiednim terminie.
So unglaublich diese Innovationen auch sind, sie benötigen auch mehr Energie.
Choć są równie niewiarygodne jak te innowacje, wymagają więcej energii.
Durch Innovationen im Design können wir den neuesten globalen Markttrend erkennen.
Innowacje w projektowaniu pozwalają nam wychwycić najnowszy trend na rynku globalnym.
Ohne Atomuhren würden viele Innovationen des zwanzigsten Jahrhunderts einfach nicht existieren.
Bez zegarów atomowych wiele innowacji dwudziestego wieku po prostu by nie istniało.
Es bedarf sozialer Innovationen sowie einer effizienten und kreativen Nutzung neuer Technologien.
Istnieje potrzeba innowacji społecznych oraz wydajnego i twórczego zastosowania nowych technologii.
Ein offener Zugang und Innovationen werden eine intensive Vernetzung fördern.
Otwarty dostęp i innowacje przyczynią się do intensywnego tworzenia sieci.
Die Rennstrecke ist die ultimative Testumgebung für Innovationen und neue Technologien.
Tor wyścigowy jest najlepszym miejscem do testowania nowych technologii oraz innowacji.
