Vertaling van "Insel Chios" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei diesen Vor-Ort-Besuchen untersuchten die Prüfer des Hofes Maßnahmen, deren Wirksamkeitfestgestellt werden konnte, wie zum Beispiel die Strukturierung der Tierhaltungauf Réunion oder die Bei-hilfefür den Mastixanbau auf der Insel Chios.
Podczas tych kontroli na miejscu kontrolerzy Trybunału zbadali działania, które wykazały swoją skuteczność, jak na przykład strukturyzację hodowli na Reunionie czy też dopłaty do produkcji mastyksu na wyspie Chios.
Die Beihilfen der Sondermaßnahmen machten z. B. im Jahr 2007 zwischen 55 % und 70 % des Bienenzüchtereinkommens der Honigerzeuger auf der Insel Chios in Griechenland aus (Quelle: Rechnungshof).
Dla producentów miodu na wyspie Chios w Grecji, przykładowo dopłaty w ramach szczególnych środków stanowiły w 2007 r. od 55% do 70% dochodu z działalności pszczelarskiej (źródło: Trybunał Obrachunkowy).
Nea Moni (griechisch Nέa Movή Néa Moní, neues Kloster') ist der Name eines byzantinischen Klosters auf der griechischen Insel Chios.
Nea Moni (gr. Nέa Movή - Nowy Klasztor) - klasztor bizantyjski położony na greckiej wyspie Chios.
Touristenführer über die Insel Chios in 12 Sprachen!
przewodnik turystyczny po Chios w 12 językach!
Vom Hafen der Stadt gibt es zwei tägliche Fähren zur griechischen Insel Chios mit einer Durchgangszeit von rund 1 Stunde.
Z miejskiego portu, usługi promowe działają do Grecji kontynentalnej oraz wielu innych greckich wysp z konwencjonalnych i dużych promów prędkości.
Insel Chios ist die sonnigste Teil von Griechenland und eine typische griechische Insel, weil durch den Massentourismus geschützt.
Chios to najbardziej słoneczna część Grecji, a typowa grecka wyspa, ponieważ chronione przez masową turystykę.
Dieser wundersame und immergrüne Baum wird auch Schinos genannt. Er wächst nur auf der Insel Chios und wird hier besonders in den 21 Dörfern des Südens der Insel kultiviert (obwohl er auch in einigen anderen Teilen der Insel zu finden ist).
To niesamowite wiecznie zielone drzewo, zwane również Schinos, jest uprawiane wyłącznie na tej wyspie, i choć drzewa mastyksowe rosną w wielu miejscach na wyspie, to są systematycznie uprawiane w 21 wsiach na południu Chios.
Mit geht der Besucher auf eine virtuelle Reise über die griechische Insel Chios und besucht sie und deren einzigartige, abwechslungsreiche Dörfer und die wundervollen Küstenlandschaften.
Za pośrednictywem mogą Państwo odwiedzić Grecką wyspę Chios i podróżować po jej malowniczyym, pięknym i słonecznym wybrzeżu.
So stark ist das von den Plantagen der Mandarini Chiou verströmte Aroma, dass die Insel Chios innerhalb und außerhalb Griechenlands als das „duftende" Chios bekannt ist.
Zapach, jaki roztaczają sady "Mandarini Chiou", jest tak silny, że, zarówno w Grecji, jak i poza jej granicami, wyspa zyskała przydomek "pachnącej Chios".
1566 eroberte Piyale die Insel Chios und beendete damit die Präsenz Genuas in der Ägäis.
W 1566 Pijal zdobył wyspę Chios i tym samym położył kres obecności Genueńczyków na Morzu Egejskim.
1566 eroberte Piale die Insel Chios und beendete damit die Präsenz Genuas in der Ägäis.
W 1566 Pijal zdobył wyspę Chios i tym samym położył kres obecności Genueńczyków na Morzu Egejskim.
Ertürk Lines betreiben Fähren zwischen dem türkischen Hafen von Cesme und der griechischen Insel Chios.
Ertürk Linie obsługiwuje rejsy między tureckim portem Cesme i grecką wyspę Chios. Przeglądaj Ertürk LinesNajpopularniejsze trasy
Dievor Ort geprüften Regionen waren die Insel Chios (Griechenland), die Kanarischen Inseln (Spanien), Réunion (Frankreich) und die Azoren(Portugal).
