Der Inspektor gibt im Logbuch an, dass eine Inspektion vorgenommen wurde.
Inspektor zaznacza w dzienniku pokładowym, że inspekcja została dokonana.
Captain, ich wusste nicht, dass eine Inspektion geplant war.
Kapitanie, nie wiedziałam, ze w planie była inspekcja.
Diese Inspektion wird einmal wöchentlich durchgeführt, um Gasrückstände zu vermeiden.
Ta kontrola odbywa się raz w tygodniu, aby uniknąć pozostałości gazu.
Um dies zu diagnostizieren, ist eine externe Inspektion notwendig.
Aby zdiagnozować to, konieczna jest kontrola zewnętrzna.
Die tägliche Inspektion von Haut und Ohren ist die Sicherheit der Tiergesundheit.
Codzienny przegląd skóry i uszu - klucz do bezpieczeństwa zwierząt.
Hör mal, komm mit deiner Kiste zur Inspektion.
Słuchaj, daj mi swój pojazd na przegląd.
Die Kommission kann auch die Inspektion von Standorten beantragen und daran teilnehmen.
Komisja może również wnioskować o kontrole na miejscu i uczestniczyć w nich.
Anfang September kommen unsere Kunden zu unserer Fabrik zur Inspektion.
Na początku września nasi klienci przychodzą do naszej fabryki do inspekcji.
Ihr Auto ist perfekt für einen Umweg und Inspektion verschiedener Objekte.
Twój samochód jest doskonale zaprojektowany dla objazdu i inspekcji różnych obiektów.
Es bietet auch einen einfachen Zugang für die Reinigung, Inspektion oder Änderung.
Zapewnia również łatwy dostęp do czyszczenia, inspekcji lub modyfikacji.
Die Inspektion wird von entsprechend qualifizierten Inspektoren aus den Mitgliedstaaten durchgeführt.
Kontrola jest przeprowadzana przez inspektorów z państw członkowskich, którzy posiadają odpowiednie kwalifikacje.
Kann nicht arbeiten, sollte für Inspektion geschlossen werden.
Nie może działać, powinien zostać wyłączony w celu kontroli.
Sagen Sie Ihren Playboy-Piloten, dass das nicht meine letzte Inspektion ist.
Powiedz swoim playboy'owatym pilotom że to nie jest ostatnia inspekcja...
