Vertaling van "Institute of" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Mittelpunkt der vom Institute of Nanotechnology organisierten Konferenz stehen Innovationen im Bereich Herstellungstechniken für Nanopartikel und Nanoröhren, neue Anwendungen sowie die neuesten Erkenntnisse zu anderen Themenbereichen, die von entscheidender Bedeutung für die europäische Industrie sind.
Konferencja, organizowana przez Instytut Nanotechnologii, będzie poświęcona innowacjom w dziedzinie technik wytwarzania nanocząstek i nanorurek, nowych zastosowań, jak również najnowszym poglądom na temat innych kwestii o decydującym znaczeniu dla przemysłu europejskiego.
Das Dubai Institute of Design and Innovation ist der Ansicht, dass die Zukunft der Designausbildung experimentell, transformativ, disruptiv und interdisziplinär ist.
Dubajski Instytut Wzornictwa i Innowacji uważa, że przyszłość edukacji projektowej jest eksperymentalna, transformatywna, destrukcyjna i interdyscyplinarna.
Ottilia Saxl vom britischen Institute of Nanotechnology spricht in ihrer Eröffnungsrede über die europäische Forschung und die Arbeit der Technologieplattform Nanomedizin.
Ottilia Saxl z brytyjskiego Instytutu Nanotechnologii wygłosi przemówienie powitalne i będzie mówić o europejskich badaniach i pracy platformy technologicznej w dziedzinie nanomedycyny.
Nach Angaben des US National Institute of Health, sollten Sie Eigelb Verbrauch um bis zu drei oder vier pro Woche beschränken.
Według amerykańskiego Narodowego Instytutu Zdrowia, należy ograniczyć spożycie żółtka jaja do trzech lub czterech w tygodniu.
Erhielt die Goldmedaille des American Institute of Graphic Arts und leistete einen wichtigen Beitrag zum Buchdruck und Design der Literatur.
Został odznaczony Złotym medalem Amerykańskiego instytutu sztuk graficznych i wniósł znaczny wkład w druk i projekt literatury.
Erstens möchte ich sagen, wenn der Rat Schwierigkeiten hat, den konsolidierten Text zu erhalten, dann würde ihm das Institute of European Affairs in Dublin gern ein Exemplar in Englisch geben.
Przede wszystkim mogę powiedzieć, że jeśli Rada ma trudności z pozyskaniem skonsolidowanego tekstu, Instytut Spraw Europejskich w Dublinie chętnie dostarczy kopię w języku angielskim.
Dank sehr guter finanzieller Ergebnisse gehörte das Unternehmen laut dem Ranking des Institute of European Business zu den dynamischsten Unternehmen in Polen...
Dzięki bardzo dobrym wynikom finansowym Spółka znalazła się w gronie najbardziej dynamicznych firm w Polsce wg rankingu Instytutu Europejskiego Biznesu.
Aus Daten des Institute of Public Health in Irland geht hervor, dass 4,3% der irischen Bevölkerung von Typ-2-Diabetes betroffen sind.
Dane z Instytutu Zdrowia Publicznego w Irlandii sugerują, że 4,3% populacji irlandzkiej choruje na cukrzycę typu 2.
Laut dem Institute of Public Relations soll durch Öffentlichkeitsarbeit ein positives Image etabliert werden.
Według Instytutu Public Relations, w PR najbardziej liczy się reputacja.
Die Veranstaltung wird vom Institute of Nanotechnology organisiert.
Wydarzenie organizowane jest przez Instytut Nanotechnologii.
Royal Belgian Institute of Natural Sciences: Überraschen Sie Ihre Freunde oder Familie mit einer virtuellen Postkarte!
Królewski Belgijski Instytut Nauk Przyrodniczych: Zrób niespodziankę przyjaciołom lub rodzinie wysyłając wirtualną kartkę!
Betrifft: Missbräuchliche Verwendung von Mitteln seitens des European Institute of Cyprus
Dotyczy: sprzeniewierzenia środków przez Cypryjski Instytut Europejski
Seither erhielten wir Fördermittel von der "National Science Foundation" und dem "National Institute of Health", um diese Technologie zur Stimulation von Tiefschlaf zu entwickeln.
Od tej pory otrzymujemy dotację z Narodowej Fundacji Nauki i Narodowego Instytutu Zdrowia na rozwinięcie techniki stymulacji głębokiego snu.
