Odnalezione rzeczy transportowane są do Instytutu Prehistorii Egejskiej znajdujące się w Pachia Ammos.
Die gefundenen Gegenstände werden zum Institut für ägäische Vorgeschichte in Pachia Ammos transportiert.
Profesor Omae z Narodowego Instytutu Biotechnologii, dokonał przełomowego odkrycia.
Professor Omae vom Nationalen Institut für Biotechnologie hat eine erschreckende Entdeckung gemacht.
Nie poparłem wniosku w sprawie utworzenia Europejskiego Instytutu Technologii.
Ich habe den Vorschlag zur Gründung eines Instituts für Technologie nicht unterstützt.
Świadczy o tym raport Europejskiego Instytutu Statystyki Eurostatu.
Dies wird gezeigt durch einen Bericht des Europäischen Instituts für Statistik Eurostat.
Nazywam się Harry Conroy, jestem z Narodowego Instytutu Zdrowia.
Ich bin Harry Conroy vom Nationalen Institut für Gesundheit.
Podjęto decyzję o zlokalizowaniu Europejskiego Instytutu Technologicznego w Budapeszcie.
Ferner wurde beschlossen, das Europäische Institut für Technologie in Budapest anzusiedeln.
Chemikiem jest Werner Christinger z Instytutu Technologii w Bazylei.
Der Chemiker ist ein gewisser Werner Christinger vom Institut für Technologie in Basel.
Przekazanie specjalnych zadań powinno zostać w wyraźny sposób odnotowane w sprawozdaniu rocznym Instytutu.
Die Übertragung spezifischer Aufgaben sollte in dem Jahresbericht des Instituts ausdrücklich erwähnt werden.
Rada Instytutu jest należycie informowana o każdej decyzji podjętej na podstawie niniejszego ustępu.
Der Verwaltungsrat wird über jede nach Maßgabe dieses Absatzes getroffene Entscheidung ordnungsgemäß unterrichtet.
Artykuł ten przewiduje udział odnośnych państw trzecich w działaniach Instytutu.
Dieser Artikel regelt die Beteiligung von Drittländern an der Arbeit des Instituts.
Działalność Instytutu będzie organizowana wspólnie przez komitet naukowy i doradczy.
Die Aktivitäten des Instituts werden von einem Wissenschafts- und einem Beratungsausschuss gemeinsam organisiert.
Istnieją również zastrzeżenia, co do rozważanego finansowania Instytutu.
Bedenken gibt es auch bezüglich der geplanten Finanzierung des Instituts.
Muszę wracać do Instytutu, sprawdzić jakie szkody poczyniliśmy.
