Die Wahl des Instruments entspricht voll und ganz dem derzeitigen Rechtsakt.
Wybór instrumentu jest w pełni zgodny z obecnie obowiązującym aktem prawnym.
Im Grünbuch wird zudem der mögliche Geltungsbereich eines horizontalen Instruments behandelt.
W zielonej księdze omówiony został następnie możliwy zakres obowiązywania instrumentu horyzontalnego.
Dient zur Identifizierung des Ratings, des bewerteten Instruments oder Emittenten.
Identyfikuje ona rating oraz oceniany instrument lub emitenta.
Historisch war die Kommission für eine Rahmenverordnung zur Regelung des Instruments der Makrofinanzhilfe.
Komisja historycznie opowiedziała się za rozporządzeniem ramowym regulującym instrument pomocy makrofinansowej.
Die Bezeichnung des für die elektronische Kommunikation verwendeten elektronischen Instruments oder Geräts.
Nazwa elektronicznego narzędzia lub urządzenia wykorzystywanego do komunikacji elektronicznej.
Die Abschaffung der Zulassungssteuern würde die Regierungen dieses Instruments berauben.
Likwidacja podatków rejestracyjnych mogłaby pozbawić rządy tego narzędzia.
Alle Orders werden nur während den Handelszeiten des Instruments ausgeführt.
Wszystkie zlecenia są realizowane wyłącznie w ciągu godzin handlowych instrumentu.
Namen des Emittenten des Instruments angeben, auf das sich die Maßnahme bezieht.
W tym polu należy podać nazwę emitenta instrumentu, którego dotyczy działanie.
Aber bedenken Sie, dass nicht jeder kann den Klang dieses Instruments wie.
Ale należy pamiętać, że nie każdy może jak dźwięk tego instrumentu.
Die Spielbarkeit des Instruments ist gepflegt und produziert einen großen und vollen Klang.
Grywalność tego instrumentu jest utrzymywana i wytwarza duże i pełne brzmienie.
Mit Hilfe dieses Instruments können Mängel erkannt werden, bevor Symptome auftreten.
Za pomocą tego instrumentu można wykryć braki, zanim zaczną pojawiać się objawy.
Tätowierung Implantate Pigment in der Haut mit einer speziellen chirurgischen Instruments.
Tatuaże pigment implantów pod skórę za pomocą specjalnego instrumentu chirurgicznego.
Hierzu muss erstere Agentur bestimmte Informationen hinsichtlich des bewerteten Instruments bekannt geben.
W tym celu pierwsza agencja musi ujawnić pewne informacje dotyczące ocenianego instrumentu.
