Pierwszym instrumentem, na jakim uczyłam się grać, były skrzypce.
Mein erstes Instrument, das ich zu spielen lernte, war die Geige.
Jest ono ważnym instrumentem, za pomocą którego można nadawać negocjacjom nowy impet.
Sie ist ein wichtiges Instrument, das den Verhandlungen neuen Schwung verleihen kann.
Używajcie jej, jak powiedziałam, jesteście instrumentem.
Benutzt es, ihr seid die Instrumente, wie Ich schon sagte.
Ważnym instrumentem dla nowo zatrudnionego personelu jest obowiązkowy sześciomiesięczny okres próbny.
Bei neu eingestelltem Personal sei ein wichtiges Instrument die obligatorische halbjährige Probezeit.
Banki centralne dysponują tylko jednym instrumentem, a mianowicie krótkoterminową stopą procentową.
Zentralbanken verfügen nur über ein Instrument, nämlich den kurzfristigen Zinssatz.
Jest uniwersalnym instrumentem i mogą być odtwarzane w wielu różnych stylach.
Es ist ein vielseitiges Instrument und kann in vielen verschiedenen Stilen gespielt werden.
Dla niepełnosprawnych młodych ludzi cennym instrumentem może też być mobilność wirtualna.
Virtuelle Mobilität kann ein nützliches Instrument für junge Menschen mit Behinderungen sein.
Podatki są ważnym instrumentem, dzięki któremu rządy mogą łagodzić nierówności w społeczeństwach.
Steuern sind ein wichtiges Instrument der Staaten zum Abbau gesellschaftlicher Ungleichheiten.
Dlatego też zdecydowano, że odpowiednim instrumentem jest rozporządzenie.
Daher wurde beschlossen, dass eine Verordnung das geeignete Instrument ist.
Sporządzanie planów rozmieszczenia maszyn lub aparatury jest ważnym instrumentem w planowaniu fabryki.
Die Erstellung von Maschinenaufstellungsplänen bzw. Apparateaufstellungsplänen ist ein wichtiges Instrument der Fabrikplanung.
Nie są jedynym instrumentem służącym szerzeniu praw człowieka.
Sie sind nicht das einzige Instrument zur Förderung der Menschenrechte.
Najważniejszym instrumentem przy tworzeniu muzyki zawsze było wyczucie.
Das wichtigste Instrument beim Musikmachen war schon immer das Bauchgefühl.
Innym najczęściej stosowanym instrumentem jest pożyczka uprzywilejowana.
Das andere sehr häufig eingesetzte Instrument ist das vorrangige Darlehen.
