Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Insurance
Vertaling van "Insurance" in Pools
ubezpieczeń
Insurance
All diese juristischen Personen müssen zunächst beim Registrar of Insurance registriert werden.
Wszystkie takie osoby muszą najpierw zostać zarejestrowane w rejestrze ubezpieczeń.
Aus dem Kroatischen Institut für Health Insurance hat uns, dass sie "bereit zu prüfen, und führen den Prozess der Änderung der Richtlinien" sind.
Z Instytutu Ubezpieczeń Zdrowotnych chorwackiego odpowiedziała nam, że są "gotowi do rozważenia i przeprowadzenia procesu zmiany wytycznych".
JV Non-Life Insurance: Anbieter von Nichtlebensversicherungen.
w przypadku JV Towarzystwo Ubezpieczeń Ogólnych: ubezpieczenia ogólne.
Das Spiel war auch die erste Version mit einer Insurance Versicherung.
Była to też pierwsza wersja gry oferująca ubezpieczenie.
Allerdings kann die Insurance Wette nur platziert werden, wenn der Dealer ein Ass in der ersten Runde gegebener Karten erhält.
Jednak zakłady ubezpieczające mogą być wprowadzone wyłącznie wtedy, gdy krupier uzyska asa w pierwszej rundzie rozdawania kart.
Nun, unglücklicherweise, weigerte sich "Kelton Insurance" zu zahlen.
Die Auszahlung im Falle einer Insurance beträgt 2:1.
Wypłata w tym wypadku wynosi 2:1.
Sollte der Dealer einen Blackjack bekommen, verliert der Spieler seinen anfänglichen Einsatz, gewinnt aber die Insurance Wette und beendet die Runde mit plus minus Null.
W przypadku, gdy krupier otrzyma blackjacka gracz traci swój pierwszy zakład, ale wygrywa zakład ubezpieczający, co w efekcie kończy się z bilansem zerowym.
Richtlinie über die Versicherungsvermittlung (Insurance Mediation Directive - IMD)
Dyrektywa w sprawie pośrednictwa ubezpieczeniowego (IMD)
Die Vorschriften in Bezug auf die Höhe der geforderten Mindestspanne und die Zulässigkeit von Vermögenswerten sind in den „Insurance Companies Regulations" von 1994 enthalten.
Zasady określające kwotę wymaganego minimalnego marginesu oraz dopuszczalność aktywów zostały zawarte w przepisach dotyczących zakładów ubezpieczeń z 1994 r.
Wird nur die Höhe der Beihilfe für die Versicherungssparte betrachtet, macht diese 50 % der erforderlichen Solvabilitätsspanne von ING Insurance aus.
Jeżeli rozpatruje się jedynie kwotę pomocy przeznaczoną na ubezpieczenia, stanowi ona 50 % wymaganego marginesu wypłacalności ING Insurance.
Obwohl einige Transaktionen stattfanden, waren sie von einer geringeren Größenordnung als bei ING Insurance.
Mimo że niektóre transakcje się odbyły, ich wielkość była mniejsza niż wielkość transakcji dotyczącej ING Insurance.
ING Insurance wird im Laufe des Umstrukturierungszeitraums [...] veräußert.
Działalność ING Insurance zostanie zbyta w okresie restrukturyzacji [...].
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Insurance in het Duits
Suggesties
Resultaten: 291. Exact: 291. Verstreken tijd: 45 ms.
