Vertaling van "Intarsien" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Teuer exquisite Möbel sollten geschwungene Formen und schöne Intarsien haben.
Drogie wykwintne meble powinny mieć zakrzywione kształty i piękne intarsje.
Hölzer mit Einlegearbeit (Intarsien oder Marketerie);
Neben Handbemalung und Schnitzerei sind indische Möbel auch mit Intarsien verziert.
Oprócz malowania ręcznego i rzeźbienia indyjskie meble są również ozdobione intarsjami.
Es wurde mit Schnitzereien, Intarsien und Einlagen aus Edelmetallen verziert.
Został ozdobiony rzeźbami, intarsjami i wstawkami z metali szlachetnych.
Möbel und Dekor schmücken mit Einlagen aus seltenem Holz, Vergoldung, Silber, Messing, Seide, Samt tiefe Schattierungen, Intarsien.
Meble i dekoracje zdobią wstawki z rzadkiego drewna, złocenia, srebra, mosiądzu, jedwabiu, aksamitne głębokie odcienie, inkrustowane.
Helligkeit der Farben, ausgefallene traditionelle Ornamente, Handschnitzereien, matte Lackierung, Intarsien auf Knochen, Perlmutt, Marmor oder Halbedelsteinen - das alles erinnert uns lebhaft an dieses wunderschöne Land.
Jasność kolorów, fantazyjne tradycyjne ozdoby, ręczne rzeźbienie, matowa powłoka lakierowa, inkrustowane kości, masa perłowa, marmur czy półszlachetne kamienie - wszystko to doskonale przypomina nam ten piękny kraj.
Die Kunden werden von einem Parkettboden aus schwarzem Marmor mit weißen Intarsien empfangen.
Klientów wita parkiet z czarnego marmuru z białymi intarsjami.
Im Schlafzimmer des modernen Stils sollte es keine prächtigen Vorhänge, luxuriöse Möbel mit Schnitzereien und Intarsien und pompösen Elementen geben.
W sypialni w nowoczesnym stylu nie powinny być wspaniałe draperie, luksusowe meble z rzeźbami i intarsjami i pompatycznymi elementami.
Posten 368, ein Ebenholzschreibtisch mit Intarsien.
Eine Tür kann mit Intarsien aus mattem Kunststoff oder Glas dekoriert werden.
Drzwi mogą być ozdobione wstawki z matowego tworzywa sztucznego lub szkła.
Das Vorhandensein von Vergoldung, lackierten Details, Intarsien und anderen Verzierungen.
Obecność złoceń, lakierowanych detali, intarsji i innych ozdób.
Bücherstapel stehen neben einem geschnitzten Holzhocker mit Intarsien auf dem Boden.
Stosy książek stoją na podłodze obok rzeźbionego drewnianego taboretu z wkładką.
Fenster im ganzen Haus aus Eisen und Kristall Intarsien.
Okna w całym domu z żelaznej i krystalicznej intarsji.
