Projekt-, Integrations- und Beratungsleistungen, die den Unterschied ausmachen.
Usługi z zakresu projektowania, integracji i doradztwa - poczuj różnicę.
Dieser Integrations- und Koordinierungsprozess sollte auch die Handelspolitik umfassen.
W tym procesie integracji i koordynacji należy uwzględnić także politykę handlową.
Wir haben strukturelle Veränderungen in der Integrations- und Logistikabteilung eingeführt.
Wprowadziliśmy zmiany strukturalne w dziale integracji i w logistyce.
Die Veranstaltung wird sich mit Entwurf, Montage, Integrations- und Testeinrichtungen in Phase A, B, C und D des Weltraumsegment befassen.
Wydarzenie poświęcone będzie projektowaniu, składaniu, integracji i testom wykonalności etapu A, B, C i D segmentu kosmicznego.
Sie haben volle Kontrolle über Ihre Daten, können auf den Quellcode zugreifen und bekommen zudem noch zusätzliche Tools wie Helpdesk und E-learning. Außerdem stehen Ihnen erweiterte Integrations- und Anpassungsmöglichkeiten zur Verfügung.
Otrzymujesz całkowitą kontrolę nad danymi, dostęp do kodu źródłowego oraz dodatkowe narzędzia, takie jak helpdesk i e-learning, a także opcje integracji i dostosowywania.
Errichtung dauerhafter Organisationsstrukturen für Integrations- und Diversitätsmanagement und Entwicklung von Methoden der Zusammenarbeit zwischen Regierungsstellen, die den Bediensteten Informationsaustausch und Ressourcenbündelung ermöglichen
Tworzenie trwałych struktur organizacyjnych na rzecz integracji i zarządzania różnorodnością oraz opracowywanie sposobów współpracy pomiędzy zainteresowanymi stronami rządowymi, które umożliwią urzędnikom wymianę informacji i łączenie zasobów
appelliert an die Mitgliedstaaten, die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften an der Gestaltung der Migrationspolitik und an der Erarbeitung der nationalen Integrations- und Beschäftigungspläne zu beteiligen, da die für die Migrationspolitik erforderlichen Maßnahmen auf lokaler und regionaler Ebene umgesetzt werden;
Zwraca się do państw członkowskich o włączenie władz lokalnych i regionalnych do opracowywania polityki imigracyjnej oraz krajowych planów na rzecz integracji i zatrudnienia, ponieważ środki niezbędne do ich realizacji wprowadzane są w życie na szczeblu lokalnym i regionalnym.
Verlässliche Verwaltungs-, Integrations- und Automatisierungstechnologien
Niezawodna technologia administracji, integracji i automatyzacji
Du entwickelst und baust ein durchgängiges Integrations- und Bereitstellungssystem auf und sorgst so täglich für die hohe Verfügbarkeit, Skalierbarkeit und Sicherheit einer riesigen Infrastruktur.
A projektując i tworząc system ciągłej integracji i dostarczania oprogramowania, każdego dnia pomożesz zapewniać wysoką dostępność, skalowalność oraz bezpieczeństwo olbrzymiej infrastruktury.
Er überwacht die Integrations- und Schnittstellentätigkeiten und fordert bei Bedarf deren Überprüfung an, wobei er den Vorsitz führt.
Nadzoruje działania integracyjne i w razie potrzeby zwołuje przeglądy dotyczące interfejsu oraz integracji i przewodniczy im.
Aufgabe der Behörden wäre es dabei, das erforderliche Unterstützungs-, Integrations- und Weiterbildungsangebot bereitzustellen und den Zugang zu weiteren, die Eigenständigkeit fördernden Dienstleistungen zu gewährleisten.
W tym wypadku władze byłyby odpowiedzialne za zapewnienie odpowiedniego wsparcia, integracji i systemów szkoleń oraz dostępu do innych świadczeń umożliwiających uczestnictwo.
Juniper stellt sowohl die Switching-Plattform als auch das Betriebssystem bereit. Es ist also nur ein Anbieter für Software- und Hardware-Support erforderlich, wodurch kein Integrations- und Supportrisiko für Kunden besteht.
Juniper dostarcza zarówno platformę przełącznika, jak i system operacyjny, co oznacza, że tylko jeden dostawca jest odpowiedzialny za usługę wsparcia dla oprogramowania i sprzętu, bez konieczności integracji.
den europäischen politischen Integrations- und Erweiterungsprozess um eine staatsbürgerliche Komponente ergänzen, durch Förderung des Dialogs, des gegenseitigen Verständnisses und des Gefühls für ein gemeinsames Interesse der europäischen Bürger/innen;
włączenie działań obywatelskich w europejski proces integracji politycznej i rozszerzenia poprzez propagowanie dialogu, wzajemnego zrozumienia oraz poczucia wspólnego interesu wśród obywateli europejskich;
