Nie możemy już sobie wyobrazić narzucania dalszej integracji z góry na dół.
Eine weitere Integration von oben herab aufzuzwingen, ist für uns unvorstellbar.
Nasz seemless integracji technicznej jest szybkie i łatwe do wdrożenia.
Unsere seemless technische Integration ist schnell und einfach zu implementieren.
Dodane fragmenty stanowią również część krajowych programów działań na rzecz integracji społecznej.
Die Hinzufügungen sind auch Teil der nationalen Aktionspläne für soziale Eingliederung.
Chciałabym w szczególności podkreślić ustanowienie nowych priorytetów dla integracji społecznej.
Besonders unterstreichen möchte ich die neue Schwerpunktsetzung im Bereich der sozialen Eingliederung.
W celu pełnej integracji w niniejszej pozycji należy również wykazać udziały mniejszościowe.
Für die vollständige Einbeziehung sind in diesem Element auch Minderheitsanteile zu melden.
Ich droga do integracji społecznej jest skomplikowana, ale nie niemożliwa.
Ihr Weg zur sozialen Integration ist kompliziert, aber nicht unmöglich.
Europa musi przygotować się na przyjęcie imigrantów i zapewnienie im integracji.
Europa muss sich auf die Aufnahme und Integration von Immigranten vorbereiten.
Tylko dzięki większej integracji i dyscyplinie strefa euro może być rzeczywiście wiarygodna.
Nur mit mehr Integration und Disziplin wird unser Euroraum wirklich glaubwürdig sein.
Takie podejście uzupełnia i wspiera działania na rzecz większej integracji regionalnej.
Mit diesem Konzept werden die Bemühungen um stärkere regionale Integration ergänzt und unterstützt.
Ponadto omawiany wniosek przyczynia się do integracji imigrantów i ich rodzin.
Zudem trägt dieser Vorschlag zur Integration von Zuwanderern und deren Familien bei.
Jednak prawa człowieka wymagają europejskiego autorytetu i więcej intensywnej i ekstensywnej integracji.
Menschenrechte verlangen jedoch die Autorität Europas und eine intensivere und extensivere Integration.
Żaden z oddziałów mieli wspólny wzór logiki integracji, artystycznie rzecz biorąc.
Keiner von den Stationen hatten ein gemeinsames Muster der logischen Integration, künstlerisch.
Debaty na temat mediów i integracji dotyczą podstawowych praw i wolności.
Debatten um Medien und Integration berühren grundlegende Rechte und Freiheiten.
