Download for Windows Premium
Publiciteit
Interessengruppen
Geflecteerde vorm van Interessengruppe 
Die systematische und transparente Konsultation wurde von den Interessengruppen sehr begrüßt.
Systematyczne i przejrzyste konsultacje zdobyły szerokie uznanie wśród zainteresowanych stron.
In dieser Frage konnte kein Konsens unter den Interessengruppen erreicht werden.
W tej kwestii nie można było osiągnąć konsensusu wśród zainteresowanych stron.
Daher sollten wir sie nicht mehr als Lobbyisten bezeichnen, sondern als Interessengruppen.
A zatem nie będziemy już nazywać ich lobbystami, ale zainteresowanymi stronami.
Im Rahmen des Programms wird ein regelmäßiger Dialog mit Interessengruppen organisiert.
W ramach programu jest prowadzony regularny dialog z zainteresowanymi stronami.
Allerdings sind zurzeit noch nicht alle relevanten Interessengruppen angemessen im Normungsprozess repräsentiert.
Jednak obecnie nie wszystkie zainteresowane strony są adekwatnie reprezentowane w procesie normalizacji.
Deshalb können Risiken nur unter Beteiligung aller maßgeblichen Interessengruppen als akzeptabel eingestuft werden.
Jedynie wszystkie odnośne zainteresowane strony mogą więc uznać ryzyko za dopuszczalne.
Alle Initiativen werden in Abstimmung mit den Mitgliedstaaten und den jeweiligen Interessengruppen durchgeführt.
Wszystkie inicjatywy będą podejmowane w porozumieniu z państwami członkowskimi i zainteresowanymi stronami.
An den Diskussionen im Rahmen dieses Programms waren die Interessengruppen aktiv beteiligt...
W debatach nad tym programem zainteresowane strony wzięły czynny udział.
Wichtige Initiativen im Rahmen dieses Programms werden die Konsultation der Interessengruppen umfassend berücksichtigen.
Główne inicjatywy w ramach programu w pełni uwzględnią wyniki konsultacji z zainteresowanymi stronami.
Wissenschaftliche Sachverständige unterschiedlicher Interessengruppen waren am Entwurf der Gemeinsamen Technischen Spezifikationen beteiligt.
Eksperci naukowi różnych zainteresowanych stron są włączani w opracowywanie wspólnych specyfikacji technicznych.
Ferner sollten alle Interessengruppen an ihrer Umsetzung beteiligt sind.
Ponadto wszystkie zainteresowane strony powinny być zaangażowane w jego wdrażanie.
Ich möchte die Notwendigkeit einer breiten und ausgeglichenen Einbeziehung der Interessengruppen betonen.
Chciałabym podkreślić potrzebę szerokiego i wyważonego zaangażowania zainteresowanych stron.
Viele Interessengruppen haben nur einen teilweisen Einblick in das System.
Wiele zainteresowanych stron ma jedynie częściowy obraz całego systemu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Interessengruppen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3442. Exact: 3442. Verstreken tijd: 50 ms.