We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zatem, we współpracy z interesariuszami dokonywany jest stały postęp.
Deshalb konnte in Zusammenarbeit mit den Interessengruppen ein stetiger Fortschritt erzielt werden.
Komisja utrzymuje także regularne i ścisłe kontakty z przedstawicielami sektora i innymi interesariuszami.
Darüber hinaus steht die Kommission in engem Kontakt mit der Industrie und anderen Interessengruppen.
Dlatego angażujemy się w dialog ze wszystkimi interesariuszami.
Deshalb suchen wir aktiv den Dialog mit allen Stakeholdern.
Jest to osiągane dzięki partnerstwom z interesariuszami z łańcucha paszowego.
Dies wird verwirklicht, indem mit Stakeholdern in der Futtermittelkette Kooperationsvereinbarungen geschlossen werden.
Poprzez inicjatywy, które podejmujemy dla lokalnej społeczności, pragniemy budować długotrwałą i głęboko zakorzenioną relację z naszymi interesariuszami.
Durch die Aktivitäten, die wir für die lokale Gesellschaft unternehmen, wollen wir eine dauerhafte und langfristige Beziehung zu unseren Interessenvertretern aufbauen.
Użyteczne okazały się również konsultacje z mieszkańcami oraz interesariuszami w ramach analizy kosztów i korzyści.
Als besonders positiv erwies sich zudem die Einbindung von Bürgerinnen und Bürgern sowie Interessenvertretern in die Kosten-Nutzen-Analyse.
Ułatwia to ich ochronę przed innymi negocjatorami i interesariuszami.
Dies macht es einfacher, sich gegenüber anderen Unterhändlern und Interessengruppen zu verteidigen.
W tym celu ściśle współpracujemy z naszymi partnerami, interesariuszami, dostawcami i klientami.
Dafür arbeiten wir eng mit unseren Partnern, Stakeholdern, Lieferanten und Kunden zusammen.
Zarządzaj swoimi wewnętrznymi i zewnętrznymi klientami oraz interesariuszami
Verwaltung ihrer internen und externen Kunden und Interessengruppen
Utrzymujemy uczciwe i otwarte relacje z naszymi interesariuszami i współpracujemy z nimi nad rozwiązaniami dostosowanymi do potrzeb.
Wir pflegen einen fairen und offenen Umgang mit unseren Stakeholdern und arbeiten gemeinsam mit ihnen an maßgeschneiderten Lösungen.
Wsparcie w budowaniu pozytywnych relacji z kandydatami, studentami, pracodawcami i innymi interesariuszami.
Unterstützung beim Aufbau von positiven Beziehungen zu den Kandidaten, den Studenten, den Arbeitgebern und anderen Stakeholdern.
udokumentowane umiejętności skutecznego komunikowania się ze środowiskiem naukowym, mediami i innymi interesariuszami;
nachgewiesene Kommunikationsfähigkeiten, um mit wissenschaftlichen Kreisen, den Medien und anderen Interessengruppen wirksam kommunizieren zu können;
Współdziałanie i współtworzenie z naszymi interesariuszami, oparte jest na prawdziwej relacji, wspólnej wizji i wydajności.
Wir wollen verbinden und, basierend auf echten Beziehungen, gemeinsam mit unseren Stakeholdern eine gemeinsame Vision und Leistung schaffen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.