Vertaling van "Internet Governance Forum" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IGF
Forum Zarządzania Internetem (Internet Governance Forum
in der Erwägung, dass mehr als 2000 Personen an dem vom 12. bis zum 15. November 2007 in Rio de Janeiro abgehaltenen zweiten Internet Governance Forum teilnahmen,
mając na uwadze, że drugie IGF przeprowadzone w Rio de Janeiro w dniach od 12 do 15 listopada 2007 r. zgromadziło ponad 2000 uczestników,
betont die Wichtigkeit, die parlamentarische Dimension in den Internet Governance Foren zu stärken, und freut sich auf die Zusammenarbeit mit den Parlamenten Brasiliens und Indiens sowie mit anderen daran interessierten Versammlungen im Zusammenhang mit dem bevorstehenden dritten Internet Governance Forum in Delhi;
podkreśla znaczenie nadania wyższej rangi parlamentarnej procesowi IGF i oczekuje współpracy w parlamentami Brazylii i Indii oraz innych zainteresowanych zgromadzeń w związku z następnym IGF w Delhi;
unterstützt die Abhaltung eines europäischen Internet Governance Forums vor Mitte 2009 zur Stärkung der europäischen Dimension des globalen IGF/WSIS-Prozesses; fordert seinen Präsidenten auf, die logistische Unterstützung der Vorbereitungskonferenz für das Internet Governance Forum in New Delhi unter Beteiligung von Mitgliedern der Parlamente der Mitgliedstaaten anzubieten;
zachęca do zorganizowania europejskiego IGF w pierwszej połowie 2009 r. w celu wzmocnienia europejskiego wymiaru całego procesu IGF/WSIS; zwraca się do swego przewodniczącego o udostępnienie zaplecza na imprezę przygotowawczą przed posiedzeniem IGF w New Delhi z udziałem posłów do Parlamentu Europejskiego;
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 17. Januar 2008 zum zweiten „Internet Governance Forum"(3),
11. betont, dass unbedingt ein globaler Ansatz erforderlich ist, wenn Herausforderungen wie Datenschutz und rechtswidrige Verwendung von Daten angegangen werden; fordert in diesem Zusammenhang eine enge Zusammenarbeit zwischen der EU und dem Internet Governance Forum;
podkreśla, że globalne podejście ma istotne znaczenie przy reagowaniu na wyzwania takie jak ochrona danych i piractwo; w związku z tym zachęca do ścisłej współpracy między UE a Forum Zarządzania Internetem;
Wir stellen allerdings jetzt Anzeichen fest, dass andere Parlamente auf das Internet Governance Forum aufmerksam geworden sind und erkennen, dass sie sich darin engagieren müssen, denn es geht dabei um entscheidende Fragen der Politik gegenüber der Öffentlichkeit, an denen sie sich beteiligen müssen.
Niemniej jednak widzimy obecnie sygnały, że inni parlamentarzyści spoglądają na Forum Zarządzania Internetem, zdając sobie sprawę, że muszą się zaangażować w tej projekt, ponieważ dotyczy on podstawowych kwestii polityki publicznej, w której muszą brać udział.
Außerdem legt die Tunis-Agenda den Grundstein zur Schaffung des Internet Governance Forum , eines neuen Forums für den politischen Dialog aller Beteiligten - ein anderes Konzept, das die EU im Vorfeld des Gipfels von Tunis vorgeschlagen hatte.
Program z Tunisu na rzecz społeczeństwa informacyjnego tworzy ponadto podstawy dla utworzenia Forum Zarządzania Internetem (Internet Governance Forum), nowej platformy dialogu politycznego z udziałem wielu zainteresowanych podmiotów, która była kolejną koncepcją zaproponowaną przez UE w ramach przygotowań do konferencji w Tunisie.
das Europäische Parlament einen kohärenten Rahmen für die internationale wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit unterstützt und weiterhin - in enger Zusammenarbeit mit der Kommission - die Diskussionen zu globalen Themen, insbesondere in Foren wie dem Internet Governance Forum, verfolgt.
Parlament Europejski udzielił swego poparcia dla spójnych ram w zakresie międzynarodowej współpracy naukowo-technicznej i w dalszym ciągu - w ścisłej współpracy z Komisją - śledził dyskusje dotyczące kwestii globalnych, prowadzone zwłaszcza na forach takich jak Forum Zarządzania Internetem.
in der Erwägung, dass das internationale Internet Governance Forum (IGF - Forum für die Verwaltung des Internet) und verschiedene nationale und regionale Foren wichtige Stätten des Dialogs zwischen den verschiedenen beteiligten Akteuren über die Internet-Politik sind,
mając na uwadze, że globalne Forum zarządzania Internetem (IGF) oraz różne krajowe i regionalne fora stanowią ważne obszary prowadzenia wielostronnego dialogu na temat polityki wobec Internetu,
Vom 5. bis 7. Oktober 2009 findet in Pisa, Italien, das zweite Internet Governance Forum Italia statt.
Od 5 do 7 października we włoskim mieście Piza odbędzie się druga konferencja Internet Governance Forum Italia.
Gleichzeitig wird sich die Kommission weiterhin dafür einsetzen, dass Themen wie die Online-Sicherheit der Kinder auf die Tagesordnung wichtiger Veranstaltungen wie des Internet Governance Forum (Internet-Verwaltungsforum) kommen und ein Austausch bester Praktiken mit anderen auf diesem Gebiet tätigen internationalen Organisationen stattfindet.
Jednocześnie Komisja będzie w dalszym ciągu wspierać podejmowanie tematów dotyczących bezpieczeństwa dzieci w środowisku online przy okazji takich wydarzeń lub spotkań jak Forum Zarządzania Internetem, a także wymieniać najlepsze praktyki z innymi międzynarodowymi organizacjami prowadzącymi działania w tym obszarze.
Die Teilnehmer haben Gelegenheit, sich auf eine gemeinsame Position zu einigen im Hinblick auf sachbezogene Fragen im Vorfeld des internationalen "Internet Governance Forum" (IGF), das für November 2009 in Scharm El-Scheich, Ägypten, anberaumt ist.
Uczestnicy konferencji będą mogli wziąć udział w dyskusji oraz zająć wspólne stanowisko wobec omawianych kwestii przed kolejną międzynarodową konferencją Internet Governance Forum (IGF), która odbędzie się w listopadzie 2009 roku w Sharm El Sheikh w Egipcie.
Vom 12. bis zum 15. November letzten Jahres fand in Rio de Janeiro das Zweite Internet Governance Forum statt, zu dem 2100 Teilnehmer aus allen fünf Kontinenten als Vertreter der Internetnutzer aller öffentlichen und privaten Bereiche angereist waren.
Drugie Forum Zarządzania Internetem odbyło się w Rio de Janeiro w dniach 12-15 listopada 2007 r. Wzięło w nim udział 2100 osób ze wszystkich pięciu kontynentów reprezentujących strony zainteresowane Internetem z sektora publicznego i prywatnego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
