Der Nutzen der Technologie, insbesondere des Internets, muss voll ausgeschöpft werden.
Należy w pełni wykorzystać rozwiązania technologiczne, w szczególności internet.
Dabei bedient sie sich geeigneter Medien und Technologien, einschließlich des Internets.
Wykorzystuje ona w tym celu odpowiednie media i technologie, w tym Internet.
In vielen Regionen stellt Mobilfunk die einzige Möglichkeit zur Nutzung des Internets dar.
Na wielu obszarach urządzenia mobilne to jedyny sposób łączenia się z internetem.
Der computergestützte Teenager von heute hat alle Gefahren des Internets in greifbarer Nähe.
Dzisiejszy doświadczony komputerowo nastolatek ma wszystkie niebezpieczeństwa związane z Internetem na wyciągnięcie ręki.
Die Anzeigen, die voll von Seiten des Internets sind, oft preiswertere Preise anbieten.
Reklamy, które są pełne stron internetowych, często oferują niższe ceny.
Sie ebnen den Weg für eine schrittweise Internationalisierung der Verwaltung des Internets.
Wytyczają one drogę do stopniowej internacjonalizacji zarządzania Internetem.
Der Geist des Internets ist, dass sein Inhalt frei gegeben wird.
Duch internetu polega na tym, ze jego tresc jest bezplatna.
Die Benutzung des Internets ist nur für legale und kostenfreie Seiten gestattet.
Korzystanie z Internetu jest dozwolony tylko dla stron prawnych i wolnych.
Angesichts der Art des Internets ist eine derartige Garantie unmöglich.
Nie jest to możliwe do zagwarantowania ze względu na charakter internetu.
Die technischen Gegebenheiten des Internets beeinflussen allerdings direkt dessen rechtliche Strukturen.
Warunki techniczne Internetu mają jednak bezpośredni wpływ na jego struktury prawne, zob.
Cookies spielen eine sehr wichtige Rolle bei der Verbesserung der Nutzung des Internets.
Pliki cookie odgrywają bardzo ważną rolę, poprawiając jakość korzystania z sieci.
Mithilfe des Internets und anderer technischer Mittel können herkömmliche geografische Barrieren überwunden werden.
Wykorzystanie Internetu i innych środków technicznych może pomóc w przezwyciężaniu tradycyjnych barier geograficznych.
Die Nutzung des Internets variiert stark zwischen unterschiedlichen gesellschaftlichen Gruppen.
Korzystanie z internetu jest silnie zróżnicowane między poszczególnymi grupami społecznymi.
