Die Grundzeiteinheit in dieser Methodologie ist die Iteration.
Podstawową jednostką czasu w tej metodologii jest iteracja.
Die Entwicklung und Iteration von Prototypen/ Simulationen, um fundierte Entscheidungen zu ermöglichen.
Rozwój i iteracja prototypów/symulacji w celu umożliwienia doinformowanego podejmowania decyzji.
Die gemeinsame Schaffung und Iteration realisierbarer Spezifikationen und Annahmekriterien als Vorbereitung für die Bereitstellung von Informations- und Kommunikationssystemen.
Wspólne tworzenie i powtarzanie realnych specyfikacji i kryteriów akceptacji w ramach przygotowań do wdrożenia systemów informacyjnych i komunikacyjnych.
Die Schaffung, Iteration und Pflege einer Strategie, um organisatorische Maßnahmen, Pläne und Ressourcen mit Geschäftszielen in Einklang zu bringen, und die Entwicklung von Plänen, um diese Strategie voranzutreiben und auszuführen.
Tworzenie, powtarzanie i utrzymanie strategii w celu dostosowania działań organizacji, planów i zasobów z celami biznesowymi oraz rozwojem planów realizacji i postępu tej strategii.
Und mit jeder Iteration des Algorithmus lernt man die Iterationen des Mythos.
Z każdą iteracją algorytmu uczy się iteracji mitu.
Die Iteration, Überprüfung und Pflege von Datenanforderungen und Datenmodellen.
Iteracja, przegląd i konserwacja wymagań i modeli danych.
Das Modell beginnt mit der Bestimmung Ziele und Zwänge der Software beim Start einer Iteration.
Model rozpoczyna się od określenia celów i ograniczeń oprogramowania na początku jednej iteracji.
Das Modell im Grafikbereich wird mit den Werten dieses Szenarios oder dieser Iteration aktualisiert.
W obszarze graficznym nastąpi aktualizacja modelu o wartości dla tego scenariusza lub iteracji.
Bei diesem Beispiel wurde das Iterationskriterium nach der zweiten Iteration erfüllt (Δ = 0,006657 <= 0,01).
W tym przykładzie kryterium iteracji spełniono po drugiej iteracji (Δ= 0,006657 <= 0,01).
F: Erzählt uns mehr über die Iteration.
Opowiedzcie nam o iteracji.
Werte der ersten und zweiten Iteration
Wartości z pierwszej i drugiej iteracji
Stingray ermöglicht eine Werkzeuginteraktion, durch die sich der zeitliche Aufwand für Szenenerstellung, Iteration und Tests erheblich reduziert.
Stingray zapewnia poziom interakcji między narzędziami, który znacznie skraca czas tworzenia scen, iteracji i testowania.
Aufgrund des explosionsartigen Wachstums des Datencenterverkehrs kann die technologische Iteration optischer Transceiver die Nachfrage nicht einholen, und fast alle fortschrittlichsten Technologien werden in Rechenzentren eingesetzt.
Z powodu gwałtownego wzrostu ruchu w centrum danych, iteracja technologii nadbiorników optycznych nie jest w stanie nadążyć za popytem, a prawie wszystkie najbardziej zaawansowane technologie są stosowane w centrach danych.
