Podstawową jednostką czasu w tej metodologii jest iteracja.
Die Grundzeiteinheit in dieser Methodologie ist die Iteration.
Rozwój i iteracja prototypów/symulacji w celu umożliwienia doinformowanego podejmowania decyzji.
Die Entwicklung und Iteration von Prototypen/ Simulationen, um fundierte Entscheidungen zu ermöglichen.
Zobaczmy -- pierwsza iteracja, druga, trzecia, czwarta.
Ta re-iteracja to ogromna latająca skarpa, która pochodzi od samego drzewa.
Diese Wiederholung ist ein riesiger Strebebogen, der aus dem Baum selbst herauskommt.
Z powodu gwałtownego wzrostu ruchu w centrum danych, iteracja technologii nadbiorników optycznych nie jest w stanie nadążyć za popytem, a prawie wszystkie najbardziej zaawansowane technologie są stosowane w centrach danych.
Aufgrund des explosionsartigen Wachstums des Datencenterverkehrs kann die technologische Iteration optischer Transceiver die Nachfrage nicht einholen, und fast alle fortschrittlichsten Technologien werden in Rechenzentren eingesetzt.
Chociaż C9 miał katastrofalną drugą połowę letniego splitu 2020, ich pierwsza połowa i cały wiosenny split były nieskazitelne i coś, co ta iteracja może powtórzyć.
Obwohl C9 eine katastrophale zweite Hälfte des Sommersplits 2020 hatte, war die erste Hälfte und der gesamte Frühlingssplit makellos und etwas, das diese Iteration wiederholen kann.
Druga iteracja serii Fortnite Champion przyszła i poszła z innym formatem i nieco zaskakującymi wynikami.
Die zweite Iteration der Fortnite Champion Series kam und ging mit einem anderen Format und etwas überraschenden Ergebnissen.
Druga iteracja została również wprowadzona przez konserwatywnego premiera, Sira Roberta Peela.
Die zweite Iteration wurde auch von einem konservativen Premierminister, Sir Robert Peel, eingeleitet.
Prusa i3 (iteracja 3) to najnowszy i aktualny projekt drukarki 3D autorstwa RepRap Core Developer Prusajr.
Das Prusa i3 (Wiederholung 3) ist der neueste und gegenwärtige Entwurf des Druckers 3D durch RepRap-Kern-Entwickler Prusajr.
Iteracja - - To powtarzanie wiadomości.
Iteration - es wiederholt dieselbe Nachricht.
To kolejna iteracja tego samego pieprzonego wroga.
To znaczy, że każda iteracja jest próbą udowodnienia samej siebie.
Das bedeutet, jede Wiederholung ist nur der Versuch, ihren eigenen Beweis zu beweisen.
To druga iteracja, trzecia, czwarta itd.
Hier ist der zweite Durchgang, der dritte, vierte, und so weiter.
