Vertaling van "Iterationen" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je mehr Iterationen - desto geringer ist der Fehler in den Berechnungen.
Im więcej iteracji - tym mniejszy błąd w obliczeniach.
Und mit jeder Iteration des Algorithmus lernt man die Iterationen des Mythos.
Z każdą iteracją algorytmu uczy się iteracji mitu.
Sie können immer wieder Änderungen vornehmen, verschiedene Iterationen separat speichern und verschiedene Layouts für verschiedene Zwecke verwenden.
Zawsze możesz wrócić do wprowadzania zmian, osobno zapisywać różne iteracje i używać różnych układów do różnych celów.
Die Software führt Iterationen der Werte aus und gibt die optimale Kombination der Werte an, damit das festgelegte Ziel erreicht werden kann.
Oprogramowanie uruchamia iteracje wartości i podaje optymalną kombinację wartości spełniających określony przez użytkownika cel.
Die Berechnung in RFEM erfolgt meist in mehreren Rechenschritten, den sogenannten Iterationen.
Obliczenia w RFEM są zwykle przeprowadzane w kilku krokach obliczeniowych, tak zwanych iteracjach.
Wenn dies jedoch nicht der Fall wäre, dann würden die Kosten für die Änderung und Anpassung der Software in den folgenden Iterationen viel geringer sein, als wenn jedes Mal IT-Spezialisten beschäftigt werden müssten.
Gdyby jednak tak się nie stało, wówczas koszt zmiany i dostosowywania oprogramowania w kolejnych iteracjach, będzie dużo niższy niż w przypadku zatrudniania za każdym razem specjalistów IT.
Setzt die maximale Anzahl an Iterationen für Rekursion und Schleifen innerhalb eines Ausdrucks.
Określa maksymalną liczbę iteracji rekursji i pętli w wyrażeniu.
die Kohärenz aller Iterationen des integrierten Fahrplanerstellungsverfahrens
spójności wszystkich iteracji zintegrowanego procesu grafikowania
die Zahl der Iterationen, die benötigt werden, um vollständig validierte Daten zu erhalten (Validierungsiterationen).
liczby iteracji potrzebnych do uzyskania w pełni zweryfikowanych danych (iteracje w celu weryfikacji).
Da die Erinnerungen in frühen Iterationen noch schwach waren, wurden sie vermutlich von Spielern, Fans und Teampersonal gleichermaßen als vaage Intuition empfunden, was sie davon abhielt, sich ihrer Situation vollständig bewusst zu werden.
Jako że jakość wspomnień była wciąż niska w ciągu początkowego stadium iteracji, pamięć o poprzednich odtwarzaniach przejawiała się niejasno jako intuicja, odczuwana przez graczy, kibiców i pozostały personel, uniemożliwiając im pełne uświadomienie sobie ich krytycznej sytuacji.
Die klassische Version des Metropolisalgorithmus bedient sich stochastischer Karten, die (über mehrere Iterationen) in einen Gleichgewichtszustand konvergierten.
Klasyczna wersja tego algorytmu wykorzystywała mapy stochastyczne, które zbiegały się (przez wiele iteracji) do stanu równowagi.
Setzt die maximale Anzahl von busy-wait Iterationen des pollenden Treibers, die gemacht werden, wenn der Treiber darauf wartet, dass der Drucker bereit wird, auf arg.
Ustawia maksymalną liczbę iteracji aktywnego oczekiwania (busy-wait), jakie wykonuje sterownik próbkujący czekając aż drukarka będzie gotowa na otrzymywanie znaków do arg.
Da die Implementierung des Systems in geschlossene Iterationen untergliedert wurde, konnte LPP die Lösung schon in der Produktiv-Phase über 1000 Benutzern zur Verfügung stellen, sowohl in den Filialen als auch in der Unternehmenszentrale.
Dzięki podziałowi wdrożenia systemu na zamknięte iteracje firma LPP mogła już na etapie produkcyjnym udostępnić rozwiązanie ponad 1000 użytkowników, zarówno w salonach, jak i centrali firmy.
