Vertaling van "iteracjach" in Duits
Obliczenia w RFEM są zwykle przeprowadzane w kilku krokach obliczeniowych, tak zwanych iteracjach.
Die Berechnung in RFEM erfolgt meist in mehreren Rechenschritten, den sogenannten Iterationen.
Gdyby jednak tak się nie stało, wówczas koszt zmiany i dostosowywania oprogramowania w kolejnych iteracjach, będzie dużo niższy niż w przypadku zatrudniania za każdym razem specjalistów IT.
Wenn dies jedoch nicht der Fall wäre, dann würden die Kosten für die Änderung und Anpassung der Software in den folgenden Iterationen viel geringer sein, als wenn jedes Mal IT-Spezialisten beschäftigt werden müssten.
Za pomocą systemu symulacji mechatronicznej zoptymalizowano różne komponenty w kilku iteracjach.
W niezliczonych iteracjach nasz zespół projektantów pracował nad elementami designu, które można powiększać i pomniejszać, nie poświęcając typowej dla marki ekspresji produktu.
Technologia RAD skupia się na dostarczaniu projektu w iteracjach, z ciągłym dostosowywaniem produktu do wymagań klienta, nawet jeżeli są one zmienne lub nie do końca sprecyzowane.
Bei RAD liegt der Fokus darauf, ein Projekt in Iterationen auszuliefern, wobei das Produkt kontinuierlich an die Anforderungen des Kunden angepasst wird, selbst wenn diese variabel oder unsicher sind.
Zidentyfikuj główną przyczynę Po pięciu (lub więcej) iteracjach "dlaczego?"
Nach fünf (oder so) Iterationen von "warum?" Sollte eine Grundursache erreicht werden.
Jeśli po 64 iteracjach wyszukiwanie nie daje wyniku, funkcja zwraca wartość błędu #N/D.
W kolejnych iteracjach Piaskownicy będziemy wprowadzać dalsze poprawki do zmienionych charakterystyk technicznych zarówno na podstawie statystyk, jak i Waszych opinii.
In den folgenden Sandboxtests werden wir weitere Änderungen an den technischen Eigenschaften vornehmen, je nach Statistiken und euren Rückmeldungen.
