JAR) entsprechend diesen Programmen, angesichts der häufigen Aktualisierungen notwendig.
JAR) odpowiedni do tych programów, ze względu na częste aktualizacje konieczne.
Einzelstaatliche Abweichungen : eine einzelstaatliche Vorschrift oder Regelung, die von einem Land zusätzlich oder anstelle einer JAR eingeführt wird.
"wariant krajowy" oznacza krajowe wymaganie lub przepis, wprowadzony przez państwo w uzupełnieniu lub w miejsce przepisów JAR;
JAR JAR: Okeydodey, mein Freund.
Eurotech startete als ein Hubschrauber-Service-Unternehmen zertifiziert JAR 145 (heute ist Teil 145).
Eurotech rozpoczął działalność jako firma świadcząca usługi śmigłowca, posiadając certyfikat JAR 145 (dziś jest to CZĘŚĆ 145).
Die Ernteameise ist eines der bösartigsten Geschöpfe auf der Welt... zusammen mit Fiona... und JAR, wie ihn die Welt kennt, hat monatelang daran gearbeitet.
Żniwiarka to jedno z najbardziej jadowitych stworzeń na świecie do społu z Fioną, a Jar, jak świat określa mojego Joela, - przygotowywał kamień miesiącami.
So gibt es heute sechs aufeinander folgende, unterschiedliche Versionen der von der JAA festgelegten Betriebsvorschriften für Luftverkehrsunternehmen (JAR OPS 1), die von den 25 Mitgliedstaaten angewandt werden - und dann haben noch acht dieser Staaten die gewählte Version durch nationale Vorschriften geändert.
Obecnie istnieje sześć kolejnych, różnych wersji zasad działania mających zastosowanie do transportu lotniczego, opracowanych przez JAA (JAR OPS 1), które zostały wprowadzone w dwudziestu pięciu Państwach Członkowskich, a osiem z tych państw zmieniło wersję, którą zdecydowały się stosować, ustanawiając przepisy krajowe.
So enthält eine Standard JAR Datei typischerweise.class Dateien und andere, Java bezogene Ressourcen, welche mit der zum JavaArchive Typ gehörenden Sicht einfach hinzugefügt werden können.
Na przykład standardowy plik JAR zwykle zawiera pliki.class i inne zasoby, więc JavaArchive pozwala dodawać te typy.
Liste der verantwortlichen Personen gemäß JAR OPS-1;
lista osób odpowiedzialnych zgodna z JAR OPS-1;
gültiges Luftverkehrsbetreiberzeugnis (Air Operator's Certificate, AOC) gemäß JAR OPS-1 (gewerbsmäßige Beförderung von Personen und Sachen in Flugzeugen) mit den erforderlichen Spezifikationen;
ważny certyfikat przewoźnika lotniczego (AOC) ze stosownymi specyfikacjami, zgodnie z JAR OPS-1 Zarobkowy przewóz lotniczy (samoloty);
Das BIG JOHN JAR ist ein Sicherheitswerkzeug.
BIG JOHN JAR jest narzędziem bezpieczeństwa.
Ich ziehe Boucheron JAR vor, weil ich zierlich bin und nicht zu viel...
Wolę markę Boucheron od JAR... bo jestem malutka
JAR (Java Archive) Dateien der Größe 100 KB oder mehr.
JAR (Java Archive) plików o rozmiarze 100 KB lub więcej.
Die Ordner \BDMV\META, \BDMV\JAR und \CERTIFICATE m|ssen ebenso vorhanden sein, kvnnen aber leer bleiben.
Również foldery \BDMV\META, \BDMV\JAR i \CERTIFICATE muszą być dostępne, ale mogą pozostać puste.
