Vertaling van "JASMINE" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jasmine jest bardzo szczęśliwa i zachwycona swoim ślubem.
Jasmin ist sehr glücklich und begeistert für ihre Hochzeit.
Czyli pokój Jasmine i Loli, może być naszym miejscem zbrodni.
Also könnte das Zimmer von Jasmin und Lola unser Tatort sein.
CASTLE MALTINGŽ: Dodaj do zamówienia JASMINE (Jasminum)
CASTLE MALTING: Zur Bestellung hinzufügen JASMIN (Jasminum)
Disney Princess Jasmine jest zawsze jednym z moich favirite księżniczek.
Disney Prinzessin Jasmin ist immer einer meiner favirite Prinzessinnen.
Część środków zostanie również przeznaczona na osiągnięcie koordynacji z JASMINE.
Działanie to jest obecnie realizowane w ramach inicjatywy JASMINE.
Z zadowoleniem przyjmuję inicjatywy typu JASMINE, które w mojej opinii są krokiem w dobrym kierunku, jednak musimy pomyśleć w kategoriach finansowania, dostępu do rynków oraz prawodawstwa a także o konkretnych potrzebach małych firm.
Ich begrüße Initiativen wie JASMINE, die uns meiner Ansicht nach in die richtige Richtung führen, aber wir müssen an die Finanzierung, den Marktzugang und die Gesetzgebung sowie die speziellen Bedürfnisse kleiner Unternehmen denken.
JASMINE promuje także dobre praktyki w dziedzinie mikrokredytowania. W ramach tej inicjatywy opracowywany jest obecnie kodeks postępowania dla instytucji mikrokredytowych.
Ebenso soll JASMINE bewährte Praktiken im Bereich Kleinstkredite fördern und einen Verhaltenskodex für Kleinstkreditinstitute ausarbeiten.
Inicjatywa JASMINE podjęta była z myślą o wspieraniu mikrokredytu na rozwój zatrudnienia i włączenia społecznego.
Es wurde die Initiative JASMINE zur Unterstützung von Kleinstkrediten ergriffen, die für die Entwicklung der Beschäftigung und die Verbesserung der sozialen Integration von Bedeutung ist.
Inicjatywa JASMINE będzie również miała swój udział w szkoleniach i działaniach reklamowych dotyczących europejskiej inicjatywy na rzecz mikrokredytów przygotowanych z myślą o państwach członkowskich, regionach, bankach i instytucjach mikrokredytowych.
Ferner umfasst JASMINE Fortbildungs- und Werbemaßnahmen mit Bezug auf diese europäische Initiative für Kleinstkredite, die auf die Mitgliedstaaten, Regionen, Banken und Kleinstkreditinstitute ausgerichtet sind.
W ramach inicjatywy JASMINE podmioty udzielające mikrokredytów uzyskują pomoc w przygotowaniach, tak aby mogły zakwalifikować się do dalszego wsparcia.
Mit JASMINE können Mikrofinanzinstitute sich für eine weitere Unterstützung qualifizieren.
Inicjatywa JASMINE będzie również miała swój udział w szkoleniach i działaniach reklamowych dotyczących europejskiej inicjatywy na rzecz mikrokredytów przygotowanych z myślą o państwach członkowskich, regionach, bankach i instytucjach mikrokredytowych.
Ferner umfasst JASMINE Fortbildungs- und Werbemaßnahmen mit Bezug auf diese europäische Initiative für Kleinstkredite, die auf die Mitgliedstaaten, Regionen, Banken und Kleinstkreditinstitute ausgerichtet sind.
Z wyjątkiem JASMINE inicjatywy UE, które powinny wspierać mikrokredyty, mają zazwyczaj szerszy zakres stosowania niż mikrokredyt, co jest niezgodne z celem szczególnego skupienia się na udzielaniu wsparcia za pomocą mikrokredytu osobom znajdującym się w niekorzystnej sytuacji.
Mit Ausnahme von JASMINE decken die EU-Initiativen, die den Kleinstkredit fördern sollen, ein breiteres Spektrum ab, was dem Ziel entgegensteht, sich speziell auf die Unterstützung benachteiligter Personen durch Gewährung von Kleinstkrediten zu konzentrieren.
