We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
inicjatywy JEREMIE
Die Region wird darüber hinaus die Nutzung der JEREMIE-Initiative für revolvierende Finanzierungsprogramme in Betracht ziehen.
Region rozważy również stosowanie inicjatywy JEREMIE dla odnawialnych projektów finansowych.
Voraussetzung für eine erfolgreiche Umsetzung der JEREMIE-Initiative wird allerdings die uneingeschränkte Unterstützung durch und Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden in den Mitgliedstaaten und Regionen sein.
Skuteczne wdrożenie inicjatywy JEREMIE będzie jednak wymagało wsparcia i współpracy ze strony organów państw członkowskich oraz regionów.
Es wäre auch denkbar, diese Bewertungen auf die sub-regionale Ebene auszudehnen, um beispielsweise den Zugang von städtischen Behörden zur JEREMIE-Initiative vorzubereiten.
Możliwe byłoby również rozszerzenie zakresu ocen do poziomu lokalnego, przykładowo w celu przygotowania gruntu dla udostępnienia inicjatywy JEREMIE władzom miejskim.
Solche Programme könnten in enger Zusammenarbeit mit dem Europäischen Investitionsfonds (EIF) im Rahmen der JEREMIE-Initiative durchgeführt werden, um in den Fällen finanzielle Ressourcen zu erschließen, in denen der Markt angesichts der mit FtE-Tätigkeiten verbundenen hohen Risiken unergiebig bleibt, wodurch unternehmerische Initiativen verhindert werden.
Programy te mogą być realizowane w ścisłej współpracy z Europejskim Funduszem Inwestycyjnym (EFI) w ramach inicjatywy JEREMIE, w celu zapewnienia zasobów finansowych w dziedzinach, w których zawodności rynku, mające związek z wysokim ryzykiem dotyczącym działań w zakresie badań i rozwoju, hamują przedsiębiorczość.
Dies könnte die Beteiligung an der JEREMIE-Initiative einschließen.
Finanztechniken können bei der Umsetzung effektiver Wohnmaßnahmen sehr nützlich sein, insbesondere Mikrokredite für Haussanierungen und -renovierungen, die über die JEREMIE-Initiative förderfähig sind.
Bardzo przydatne dla realizacji skutecznej polityki mieszkaniowej może być wykorzystanie inżynierii finansowej, a szczególnie mikrokredytów na remont i odnowienie budynków mieszkalnych, które mogą zostać wsparte finansowo przez inicjatywę JEREMIE.
Die im Rahmen der JEREMIE-Initiative für den Zeitraum 2007-2013 vorgesehenen EFRE-Investitionen werden auf über 2,5 Milliarden Euro geschätzt, das dabei mobilisierte Privatkapital auf rund 12,5 Milliarden Euro.
Programy nadają dodatkowy, ważny, europejski wymiar rozwojowi regionalnemu, stworzony w oparciu o analizy dokonane na szczeblu europejskim.
Bei der JEREMIE-Initiative (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises) handelt es sich um einen Prozess, bei dem die Mitgliedstaaten und die Regionen einen Teil ihrer Strukturfondsmittel einsetzen, um mit auf KMU ausgerichteten spezifischen Finanzierungsprodukten kleine Unternehmen bei der Finanzierung zu unterstützen.
JEREMIE - inicjatywa "wspólne zasoby europejskie dla mikro-, małych i średnich przedsiębiorstw" - pozwoli państwom członkowskim i regionom wykorzystać część alokacji funduszy strukturalnych na finansowanie małych przedsiębiorstw poprzez określone instrumenty finansowe przeznaczone dla MŚP.
Die JEREMIE-Initiative stellt in Zusammenarbeit mit dem internationalen Finanzsektor auf eine Vervielfachung der Investitionsressourcen ab, indem Zuschüsse und zuschussfreie Finanzierungsinstrumente kombiniert werden, um die Entwicklung der KMU zu unterstützen.
Inicjatywa JEREMIE, we współpracy z międzynarodowym sektorem finansowym, próbuje zwielokrotnić źródła inwestycji przez łączenie dotacji i innych form finansowania w celu wspierania rozwoju MŚP.
Es ist zu erwarten, dass die JEREMIE-Initiative in Andalusien einen substantiellen Mehrwert mit sich bringen wird, nicht nur durch eine Erleichterung des Zugangs der KMU zu Finanzmitteln, sondern auch durch eine Erhöhung ihrer Wettbewerbsfähigkeit auf globaler Ebene.
Można oczekiwać, że w Andaluzji JEREMIE w znaczący sposób przyczyni się nie tylko do ułatwienia dostępu do źródeł finansowania dla MŚP, ale również do zwiększenia ich konkurencyjności na arenie międzynarodowej.
Sie umfassen die Auflegung von Programmen für die Investitionsbereitschaft, die Beseitigung von Hindernissen für eine EU-weite Tätigkeit von Risikokapitalfonds und die Nutzung von Finanzinstrumenten wie die JEREMIE-Initiative (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises) zur Gestaltung eines Pakets von speziell für KMU konzipierten Finanzierungsprodukten.
Obejmują one tworzenie programów gotowości inwestycyjnej, usuwanie barier dla ogólnoeuropejskiej obecności funduszy kapitału podwyższonego ryzyka oraz wykorzystanie takich instrumentów finansowych, jak Wspólne Europejskie Zasoby dla Mikro-, Małych i Średnich Przedsiębiorstw (JEREMIE), co ma doprowadzić do uzyskania zestawu produktów finansowych skonstruowanych specjalnie dla MŚP.
Verbesserung des Zugangs zu Finanz- und Kreditquellen, auch durch die unionsweite Umsetzung von Mechanismen wie die Jeremie-Initiative (Joint European Ressources for Micro to Medium Enterprises) für kleine und mittlere Unternehmen
ulepszenia dostępu do źródeł finansowania i kredytowania, m.in. poprzez wdrażanie na całym terytorium UE mechanizmów takich jak inicjatywa JEREMIE (Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises) dla małych i mikroprzedsiębiorstw,
Die JEREMIE-Initiative eröffnet neue Möglichkeiten und bedeutet eine Abkehr von dem bisherigen, ausschließlich auf Zuschüssen basierenden Konzept der Strukturfonds.
Stwarza nowe możliwości i stanowi krok naprzód w stosunku do poprzedniej metody finansowania, opartej wyłącznie na dotacjach z funduszy strukturalnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
