Jakob aber war ein stiller Mann, der bei den Zelten blieb.
Jakub zaś był człowiekiem spokojnym, mieszkającym w namiocie.
Der jüngere Bruder Jakob war klug und kümmerte sich um alles daheim.
Młodszy Jakub był bystry i lubił zajmować się domem.
Das bekannteste Bauwerk in Šibenik ist die Kathedrale des hl. Jakob.
Najlepiej znaną budowlą w mieście jest katedra św. Jakuba.
Jakob brauchte den Traum, um dies zu begreifen.
Jakub potrzebował tego snu, żeby to zrozumieć.
Die Wahrheit versuchen vor Jakob zu verstecken ist idiotisch.
Próba ukrycia prawdy przed Jakubem jest głupia.
Zum ersten Mal wird sich Jakob bewußt, dass er nicht die Mitte des Alls bildet.
Po raz pierwszy Jakub uświadomił sobie, że nie jest centrum świata.
Jakob ist auf der Flucht und hat große Angst.
Jakub ucieka i bardzo się boi.
Auf der markierten Route kann man viele Sakralbauten sehen, u.a. die mit dem Leben des Heiligen Jakob zusammenhängenden Kirchen.
Na oznakowanej trasie można zobaczyć wiele budowli sakralnych m.in. kościoły związane z życiem św. Jakuba.
Was ist die Zeit der Angst für Jakob?
Czym jest czas utrapienia dla Jakuba?
Sogar sein Vater Jakob, der Josef mehr liebte als alle anderen Söhne, nahm Anstoß und tadelte ihn öffentlich.
Nawet jego ojciec, Jakub, który kochał Józefa najbardziej ze wszystkich swoich synów, skarcił go.
Nun entdecken wir den Grund, warum Jakob auf seiner Pilgerfahrt nach Ägypten aufhielt.
Teraz spójrzmy na powód, dla którego Jakub zatrzymał się w czasie swej pielgrzymki do Egiptu.
Joseph brachte auch seinen Vater Jakob hinein und stellte ihn vor Pharao.
Potem Józef przyprowadził swego ojca, Jakuba, i przedstawił go faraonowi.
Als Jakob von seinen Söhnen die erlogene Geschichte über Josefs Tod hört, ist er untröstlich.
Kiedy Jakub usłyszał od swoich synów fałszywą opowieść o śmierci Józefa, był zrozpaczony.
