Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Joint Venture
Vertaling van "Joint Venture" in Pools
joint venture
wspólne przedsięwzięcie
wspólnym przedsięwzięciem
wspólne przedsiębiorstwo
we wspólnym przedsięwzięciu
spółki joint-venture
wspólnych przedsięwzięć
wspólne przedsięwzięcia
wspólnego przedsięwzięcia
Zu diesem Zweck kann ein Unternehmen eine Muttergesellschaft, eine Tochtergesellschaft, ein verbundenes Unternehmen, ein Joint Venture oder eine Zweigniederlassung sein.
Do tego celu jednostka może być jednostką dominującą, jednostką zależną, jednostką stowarzyszoną, joint venture lub oddziałem.
befürwortet ebenfalls Maßnahmen zur Vereinfachung der Verfahren, insbesondere in Bezug auf die Gründung von Gemeinschaftsunternehmen (Joint Venture) mit Sitz außerhalb des EWR.
z zadowoleniem przyjmuje środki mające na celu dalsze uproszczenie procedur, szczególnie w przypadku wspólnych przedsiębiorstw (joint venture) zlokalizowanych i działających poza EOG.
Aber das geht - als Joint Venture von vier finnischen Spezialfirmen.
Ale da się to zrobić - jako wspólne przedsięwzięcie czterech fińskich firm specjalistycznych.
Ein Tochterunternehmen, Joint Venture oder assoziiertes Unternehmen kann potenzielle Stammaktien ausgeben, welche entweder in Stammaktien des Tochterunternehmens, Joint Ventures oder assoziierten Unternehmens oder Stammaktien des berichtenden Unternehmens umwandelbar sind.
Jednostka zależna, wspólne przedsięwzięcie lub jednostka stowarzyszona mogą emitować potencjalne akcje zwykłe, które są zamienne na akcje zwykłe jednostki zależnej, wspólnego przedsięwzięcia, jednostki stowarzyszonej albo na akcje zwykłe jednostki gospodarczej sporządzającej sprawozdanie finansowe.
Die vertragliche Vereinbarung begründet eine gemeinschaftliche Führung über das Joint Venture.
Ustalenia umowne ustanawiają współkontrolę nad wspólnym przedsięwzięciem.
Ein assoziiertes Unternehmen ist ein Unternehmen, auf welches der Anteilseigner maßgeblichen Einfluss ausüben kann und welches weder ein Tochterunternehmen noch ein Joint Venture des Anteilseigners darstellt.
Jednostka stowarzyszona jest to jednostka gospodarcza, na którą inwestor wywiera znaczący wpływ, i która nie jest ani jednostką zależną od inwestora, ani wspólnym przedsięwzięciem z inwestorem.
Es handelt sich um Anfragen zu Investitionen, Gebrauchtwaren, Kooperationen, Joint Venture, Dienstleistungen und vieles mehr.
Chodzi o zapytania dotyczące inwestycji, towarów używanych, współpracy, Joint Venture, usług i innych.
Sofern nicht anderweitig angegeben, sind alle auf der Webseite abgebildeten Handelsmarken, Markennamen, Firmenlogos und Firmenzeichen das Eigentum von Piab, deren verbundenen Unternehmen, Lizenzgebern oder Joint Venture Partnern.
Jeżeli nie zaznaczono inaczej, wszystkie znaki towarowe, nazwy marki, logo firmowe i symbole wyświetlane na stronie są własnością Piab, jej podmiotów stowarzyszonych, jej licencjodawców lub partnerów joint venture.
Falls unser Unternehmen ein Joint Venture eingeht, veräussert wird oder mit einem anderen Unternehmen fusioniert, können Ihre Daten den neuen Geschäftspartnern oder Eigentümern offen gelegt werden.
Poza tym jeżeli nasza firma przystąpi do joint venture, zostanie sprzedana lub połączy się z innym podmiotem gospodarczym, Twoje dane zostaną być ujawnione nowym kontrahentom lub właścicielom spółki.
Daraufhin wurde das Joint Venture namens TPN im September 2014 gegründet.
Następnie we wrześniu 2014 r. założono wspólne przedsięwzięcie o nazwie TPN.
Joint Venture, zu 50 % im Eigentum von GPC.
Joint venture w 50 % będące własnością GPC.
Die Untersuchung hat bestätigt, dass DPL ein gleichrangiges Joint Venture mit IVL eingegangen ist.
Dochodzenie potwierdziło, że przedsiębiorstwo DPL zawarło spółkę joint venture z IVL.
Sofern nichts anderes angegeben ist, sind alle Warenzeichen, Markennamen, Firmenzeichen und Logos, die auf dieser Webseite dargestellt werden, Eigentum von Sandvik, deren Tochtergesellschaften, Lizenznehmern oder Joint Venture Partnern.
O ile nie postanowiono inaczej, wszystkie znaki towarowe, nazwy marek, logo firmowe i symbole wyświetlane w Witrynie stanowią własność firmy Sandvik, spółek zależnych, licencjodawców lub partnerów joint venture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Joint Venture in het Duits
Suggesties
Resultaten: 334. Exact: 334. Verstreken tijd: 45 ms.
