Aber auch Judas, der ihn verriet, stand mit ihnen.
A stał z nimi i Judasz, który go wydawał.
Tatsächlich wusste er davon, bevor Judas geboren wurde.
W istocie wiedział już o tym, zanim Judasz się narodził.
Die Apostel liebten Judas; er war wirklich einer der ihren.
Apostołowie kochali Judasza, naprawdę był jednym z nich.
Endlich fand er jemanden und schlug ihm vor, ihn als Judas zu malen.
Znalazł wreszcie takiego i zaproponował mu narysowanie go jako Judasza.
Judas war sich dessen nicht bewusst, aber er war ein Feigling.
Judasz nie uświadamiał sobie tego, ale był tchórzem.
Nun, wir wissen alle, dass Judas sich erhängt hatte.
Wszyscy wiemy jednak, że Judasz się powiesił.
Als Judas sich erhängte, gab es auch ein Gewitter.
Kiedy Judasz się wieszał, też była burza.
Judas kehrt zurück, um seinen Verrat zu vollenden.
Judasz powraca, by dopełnić swej zdrady.
Ich aber behaupte, Judas war fromm.
Ja jednak utrzymuję, że Judasz był pobożny.
Judas litt unter einem periodischen Anfall von Überempfindlichkeit und Ichbezogenheit.
Judasz cierpiał na okresowy atak wrażliwości i samolubstwa.
Judas war während dieser zweiten Ratssitzung zugegen, machte aber keine Aussage.
Judasz był na drugim posiedzeniu sądu, ale nie składał żadnych zeznań.
Der Tathergang ist identisch mit dem von Judas, bis auf wenige Dinge.
Wszystko pasuje do modus operandi Judasza, z wyjątkiem kilku rzeczy.
Die Zwölf waren mit Ausnahme von Judas alle anwesend.
Wszyscy apostołowie tam byli, za wyjątkiem Judasza.
