Nie powiedziałbyś tego do Juda.
Zu Jud sagst du das nicht.
'Ej, ty, Tibbut, Widziałeś Juda?
He, Tibbut, hast du Jud gesehen?
Pamiętaj, że Juda jest ci bratem.
Erinnere dich daran, dass Judah dein Bruder ist.
Mamo, to ja, Juda.
Mutter, ich bin es, Judah.
A tutaj ten, który Juda dał swojej synowej Tamar.
Und hier, der, den Judah seiner Schwiegertochter Tamar gab.
Juda Ben-Hur nie zyje od wielu lat .
Judah Ben-Hur war all die Jahre lang tot.
"Jestem Juda, Ben-Hur"!
"Ich bin Judah Ben-Hur!"
Po pierwsze, Juda mówi, że apostazja może być bardzo subtelna.
Erstens sagt Judas, dass Apostasie subtil und unterschwellig sein kann.
Wtedy Juda wrócił się, aby zabrać łupy z obozu.
Jetzt erst machte sich Judas an die Plünderung des Lagers.
Św. Juda, patron beznadziejnych przypadków.
St. Judas, Schutzpatron der verloren geglaubten Fälle.
Jednym z tych uczniów, Juda b.
Einer dieser Schüler, Juda b.
Juda radzi mi ją przyjąć.