Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Jugendlicher
Vertaling van "Jugendlicher" in Pools
nastolatków
ludzi młodych
młody człowiek
nieletnich
młodocianych
młodzieńczy
młodzieńczej
młodzież
nastolatkiem
młodzieżą
nieletni
Fußball verwandelte die Energie arbeitsloser Jugendlicher und verband Menschen aus unterschiedlichen Gemeinschaften.
Piłka nożna dodała energii bezrobotnej młodzieży i połączyła ludzi z różnych grup.
Dabei wurden Gelder für benachteiligte Kinder und Jugendlicher aus der Region gesammelt.
Zbierano wówczas środki dla dzieci i młodzieży z ubogich rodzin w regionie.
Ich fand heraus, dass er als Jugendlicher ein Neonazi gewesen war.
Dowiedziałem się, że jako nastolatek działał w grupie neonazistowskiej.
Oder als Kind bzw. Jugendlicher kann die Fehlbildung wirklich auch zu einer psychischen Belastung werden.
Albo jako dziecko lub nastolatek, malformacja może stać się naprawdę również obciążeniem psychologicznym.
Die Bedürfnisse und Fähigkeiten Jugendlicher bezüglich digitaler Medien erfassen und bewerten.
Przeprowadzenie oceny potrzeb młodych ludzi oraz ich umiejętności w zakresie mediów cyfrowych.
Ich möchte mich nach weiteren Maßnahmen zum Schutz Jugendlicher vor Suchtkrankheiten erkundigen.
Chciałabym zapytać o inne środki ochrony młodych ludzi przed nałogami.
Investitionen konzentrieren sich auf Städte, in denen Arbeitslosigkeit und Frustration Jugendlicher parallel zueinander zunehmen.
Inwestycje koncentrują się w miastach, gdzie równocześnie rośnie bezrobocie i frustracja młodzieży.
Es sollte aktive, präventive Ausbildungsmaßnahmen zur Verbesserung der Beschäftigungschancen Jugendlicher geben.
Należy przedsięwziąć aktywne, prewencyjne środki w zakresie szkolenia, by zwiększyć szanse młodych ludzi na znalezienie zatrudnienia.
Bei der Wiedereingliederung langzeitarbeitsloser Jugendlicher in die Gesellschaft handelt es sich nicht notwendigerweise um einen einfachen Vorgang.
To nie takie proste ponownie zintegrować długotrwale bezrobotnych młodych ludzi ze społeczeństwem.
Ziel ist es, die Trinkkultur Jugendlicher zu verstehen.
Celem jest poznanie kultury picia młodzieży.
Das Erste, was ich bemerkte, war die beeindruckende Anzahl Jugendlicher, die zum Treffen kam.
Pierwsza rzecz, którą zauważyłam, to duża liczba młodych ludzi, którzy przybyli na spotkanie.
Erleichterung der Integration Jugendlicher in die Gesellschaft und das Arbeitsleben
ułatwienie integracji młodych ludzi w życie społeczne i zawodowe,
Die Mitwirkung Jugendlicher an der Erörterung, Konzipierung und Bereitstellung von Lösungen könnte weiter ausgebaut werden.
Możliwe jest dalsze stymulowanie zaangażowania młodzieży w dyskusję oraz w opracowywanie i dostarczanie narzędzi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Jugendlicher in het Duits
Suggesties
Resultaten: 750. Exact: 750. Verstreken tijd: 39 ms.
