Vertaling van "KME" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Politische Optionen für die Vereinfachung der erläuternden Teile der Finanzberichte für KME
Diese Option würde auch die Vergleichbarkeit der Informationen für Anleger steigern und könnte die grenzüberschreitende Sichtbarkeit von KME erhöhen.
Die in Betracht gezogenen Maßnahmen sollten bestimmte Verpflichtungen vereinfachen und so sicherstellen, dass geregelte Märkte für KME attraktiv sind, und sie sollten die rechtliche Klarheit und Wirksamkeit der Transparenzregelung in Bezug auf die Offenlegung von Unternehmensbeteiligungen verbessern.
Planowane środki powinny uprościć niektóre obowiązki tak, aby pomóc zapewnić atrakcyjność rynków regulowanych dla małych i średnich emitentów oraz poprawić przejrzystość prawną i skuteczność systemu dotyczącego przejrzystości w odniesieniu do ujawniania informacji na temat własności przedsiębiorstwa.
Für KME sind die mit der Veröffentlichung von Quartalsfinanzberichten verbundenen Kosten relativ hoch, während der Nutzen der entsprechenden Verpflichtung nicht deutlich ist.
W przypadku małych i średnich emitentów koszty poniesione w wyniku publikacji kwartalnych informacji finansowych są stosunkowo wysokie, podczas gdy przydatność tego obowiązku nie jest oczywista.
Außerdem ergeben sich die in Bezug auf KME ermittelten Probleme aus Rechtsvorschriften der EU und der Mitgliedstaaten und können daher nur durch Änderungen des EU-Rechts angegangen werden.
Stwierdzone problemy dotyczące małych i średnich emitentów wynikają z ustawodawstwa UE i państw członkowskich i można je rozwiązać wyłącznie poprzez zmiany w ustawodawstwie UE.
Die geschätzte durchschnittliche Kostenersparnis - unter Ausschluss der mit der Vorbereitung der Quartalsfinanzberichte verbundenen Kosten - reichen von 2000 EUR bis 60000 EUR jährlich pro Emittent für KME und von 35000 EUR bis 250000 EUR jährlich pro Emittent für große Emittenten.
Zakładana średnia redukcja kosztów, nie licząc kosztów związanych z przygotowaniem informacjach kwartalnych, waha się od 2000 EUR do 60000 EUR rocznie na emitenta w przypadku małych i średnich emitentów i od 35000 EUR do 250000 EUR rocznie na emitenta w przypadku dużych emitentów.
Die Verbesserung des Regulierungsumfelds für KME und die Erleichterung ihres Zugangs zu Kapital sind hohe politische Prioritäten für die Kommission7.
Polepszenie otoczenia regulacyjnego dla małych i średnich emitentów oraz ułatwienie im dostępu do kapitału stanowią istotne priorytety polityki Komisji7.
Abschaffung der Pflicht zur Vorlage von Quartalsfinanzberichten für KME - Diese Option würde sowohl die Kosten für KME als auch rechtliche Anreize zur Konzentration auf kurzfristige Ergebnisse verringern.
Zniesienie obowiązku przedstawiania kwartalnych sprawozdań finansowych przez małych i średnich emitentów - wariant ten pozwoliłby ograniczyć zarówno koszty dla małych i średnich emitentów, jak i bodźce regulacyjne, które mogą zachęcać do faworyzowania wyników krótkoterminowych.
KME ist nicht verantwortlich für die Datenschutzerklärungen oder den Inhalt dieser Websites.
KME nie odpowiada za politykę prywatności oraz zawartości takich witryn.
Dies trägt zu der geringen Sichtbarkeit von KME gegenüber Anlegern und Analysten bei.
KME respektiert die Privatsphäre jedes Besuchers unserer Website.
KME szanuje prywatność każdego odwiedzającego naszą stronę internetową.
Unsere konkurrenzlose Erfahrung zusammen mit unserer inhärenten Kompetenz in Kupfer macht KME zum besten Partner für flexible, wirtschaftliche Lösungen.
Nasz bezkonkurencyjny doświadczenia wraz z naszej wrodzonej wiedzy miedzi sprawia KME najlepszego partnera w celu zapewnienia elastycznych rozwiązań ekonomicznych.
Soweit in diesem Dokument auf KME Bezug genommen wird, sind darunter die in den Mitgliedstaaten bestehenden nationalen Begriffe von kleinen und mittleren Emittenten zu verstehen.
W przypadku odniesień do małych i średnich emitentów w niniejszym dokumencie należy je rozumieć zgodnie z istniejącymi krajowymi koncepcjami w państwach członkowskich.
