es enthält die Angabe des Erzeugnisses, gegebenenfalls mit dem jeweiligen KN-Code;
zawiera odniesienie do produktu i jego kodu CN, jeśli ma to zastosowanie;
Angaben zum KN-Code, zur Menge und zum Wert der Waren sind nicht erforderlich.
Nie jest konieczne podawanie danych szczegółowych dotyczących kodu CN, ilości i wartości towarów.
Im Antrag ist der achtstellige KN-Code anzugeben.
Na wniosku podawany jest ośmiocyfrowy kod CN.
Anzugeben ist der am Tag der Meldung über die Aufteilung gültige KN-Code.
Należy podać kod CN mający zastosowanie w dniu zgłoszenia czynności związanych z podziałem.
Beide Erzeugnisse fielen außerdem unter denselben KN-Code.
Skarżąca dodaje, że oba produkty objęte są tym samym kodem CN.
Beschreibung des Erzeugnisses in Verbindung mit dem 8-stelligen KN-Code
opis produktu powiązany z 8-cyfrowym kodem CN
Der KN-Code wird geändert, wenn die endgültige zolltarifliche Einreihung des Erzeugnisses feststeht.
Kod CN może ulec zmianom, w oczekiwaniu na potwierdzenie klasyfikacji produktu. .
Die Mitteilungen sind nach dem KN-Code aufzuschlüsseln.
W powiadomieniach informacje podawane są w rozbiciu na kod CN.
Denaturierung, auch wenn diese Behandlung zu einem anderen achtstelligen KN-Code führt;
denaturacja, nawet jeśli skutkiem tej czynności jest inny ośmiocyfrowy kod CN;
Erstens ist hierzu anzumerken, dass der oben genannte KN-Code im Antrag genannt wurde.
Należy tu przede wszystkim zauważyć, że skarga zawierała wyżej wspomniany kod CN.
Diese Verordnung sollte daher geändert werden, damit sie auf den geltenden KN-Code verweist.
Należy je zatem zmienić w celu uwzględnienia odpowiedniego obowiązującego obecnie kodu CN.
In Anhang I wird folgender KN-Code gestrichen:
W załączniku I skreśla się następujący kod CN:
Waren in gemeinsamer Lagerung müssen zum selben achtstelligen KN-Code gehören sowie dieselbe Handelsqualität und dieselben technischen Merkmale besitzen.
Towary we wspólnym składowaniu dzielą ten sam ośmiocyfrowy kod CN, tę samą jakość handlową i te same opisy techniczne.
