Reduzierung insgesamt im Vergleich zum KOM Vorschlag
Ogółem redukcja w stosunku do projektu COM
Der Vorschlag KOM(2010) 759 wird daher als überholt zurückgezogen.
Dlatego wniosek COM (2010) 759 zostanie wycofany jako nieaktualny.
KOM(2007)0870 - Neugefasste Richtlinie über die Bezeichnung von Textilerzeugnissen
COM (2007)0870 przekształcona dyrektywa w sprawie nazewnictwa produktów włókienniczych
In Übereinstimmung mit KOM(2009) 434 werden drei Politikoptionen erwogen.
Zgodnie z komunikatem COM(2009) 434 rozważano trzy warianty polityczne.
KOM(2003) 635 endg. - Annahme durch ein unveröffentlichtes Dokument.
COM(2003) 635 wersja ostateczna - przyjęcie dokumentu nieopublikowanego.
Entwicklungsfinanzierung und Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit, KOM(2005) 133.
Finansowanie rozwoju i efektywność pomocy, COM (2005) 133.
Das Tempo der Reformen beibehalten KOM(2007) 803 endg.
Utrzymanie tempa zmian , COM(2007) 803 wersja ostateczna.
Richtlinie über Einlagensicherungssysteme, KOM(2010) 368
Dyrektywa w sprawie systemów gwarantowania depozytów, COM(2010) 368
Dokument erstellt auf der Grundlage von KOM(2005) 94 endg.
Dokument opracowany na podstawie COM(2005) 94 [wersja ostateczna].
Der Kodifizierungsvorschlag KOM(2010) 0184 kann zurückgezogen werden.
W związku z tym wniosek w sprawie ujednolicenia COM(2010)0184 można wycofać.
Dieser Bericht ist in der Mitteilung KOM(2007) 843 endg. enthalten.
Sprawozdanie to zostało zawarte w komunikacie COM(2007) 843 wersja ostateczna.
Eine gesonderte Stellungnahme wurde zu KOM(2007)0611
Osobną opinię przygotowano w odniesieniu do wniosku COM(2007)0611
Die Förderregelungen gemäß Dokument KOM(2005) 675 müssen optimiert werden.
Należy zapewnić optymalizację systemów wsparcia zgodnie z definicją zawartą w COM (2005) 675 wersja ostateczna.
