Unieważnia i zastępuje dokument KOM (2009)139 wersja ostateczna z dnia 24 marca 2009 r
Dieses Dokument tritt an die Stelle des Dokuments KOM(2009) 139 endgültig vom 24.03.2009, das hiermit aufgehoben wird.
KOM(2006) 593 wersja ostateczna
KOM(2006)8 wersja ostateczna
KOM(2006)8 endgültig
Podsumowanie ocen wpływudotyczące pakietu przepisów dotyczących środków ulepszających żywność zawierającego{KOM(2006) 427 wersja ostateczna}{SEK(2006) 1042}
Zusammenfassung der Folgenabschätzungen Paket über Stoffe zur Verbesserung von Lebensmitteln {KOM(2006) 427 endgültig}{SEK(2006) 1042}
Zgodnie z wnioskiem legislacyjnym Komisji zawartym w komunikacie KOM(2008) 0543 państwa powinny dążyć do zminimalizowania wykorzystania zwierząt w badaniach naukowych, stosując metody alternatywne.
Entsprechend dem Legislativvorschlag der Kommission in der Mitteilung KOM(2008)0543 sollen die Mitgliedstaaten die Zahl der für wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere auf ein Minimum reduzieren und zu diesem Zweck alternative Verfahren einführen.
Komisja z zadowoleniem przyjmuje wyżej wymienione sprawozdanie, którego terminowa prezentacja umożliwi podjęcie odpowiednich działań w świetle nadchodzącej zmiany Strategii Leśnictwa UE i przyszłego ramowego programu rozwoju obszarów wiejskich (KOM 2004/490 wersja ostateczna).
Die Kommission begrüßt diesen Bericht, dessen rechtzeitige Vorlage eine entsprechende Berücksichtigung bei der anstehenden Überarbeitung der EU-Forststrategie und der Festlegung der künftigen Rahmenpolitik zur Entwicklung des ländlichen Raums ermöglichen wird. (KOM 2004/490 endg.).
Wnioski znajdują się w dokumencie KOM(2005) 263 dostępnym na stronie internetowej Komisji.
Die Vorschläge sind im Dokument KOM(2005) 263 enthalten, das auf der Webseite der Kommission abrufbar ist: .
KOM, PCz, zainteresowane strony
KOM, MS, Interessenträger
[8] "Strategia dotycząca zewnętrznego wymiaru wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości: globalna wolność, bezpieczeństwo i sprawiedliwość", czerpiąca z komunikatu Komisji - KOM(2005) 491 z 12.10.2005 r.
[8] „Strategie für die externe Dimension der JI-Politik: Freiheit, Sicherheit und Recht im globalen Maßstab", gestützt auf die Mitteilung der Kommission KOM(2005) 491 vom 12.10.2005.
Wsparcie dla państw europejskiej polityki sąsiedztwa | 1. Wdrożenie części odnoszącej się do narkotyków w planach działań w zakresie europejskiej polityki sąsiedztwa | 2008 | PC KOM | Określona liczba wdrożonych przepisów dotyczących narkotyków |
34. Unterstützung von EU-Nachbarländern | 1. Umsetzung des Abschnitts „Drogenbekämpfung" der Aktionspläne im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik | 2008 | MS KOM | Zahl der umgesetzten Drogenbestimmungen |
KOM(2005) 696 | | 23.12.2005 | Zielona Księga w sprawie kolizji jurysdykcji oraz zasady ne bis in idem w postępowaniu karnym |
KOM(2005) 696 | | 23.12.2005 | Grünbuch über Kompetenzkonflikte und den Grundsatz ne bis in idem in Strafverfahren |
(przedstawiony przez Komisję) {KOM(2006) 398 wersja ostateczna}(SEK(2006) 947}
(von der Kommission vorgelegt){KOM(2006) 398 endgültig}
KOM(2005) 306 | | 7.7.2005 | Sprawozdanie Komisji dla władz budżetowych w sprawie gwarancji pokrytych z budżetu ogólnego stan na dzień 31 grudnia 2004 r. |
KOM(2005) 306 | | 7.7.2005 | Bericht der Kommission an die Haushaltsbehörde über die Garantien aus dem Gesamthaushaltsplan Stand: 31. Dezember 2004 |
