Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
KWK
Vertaling van "KWK" in Pools
Das wirtschaftliche Potenzial der KWK wird derzeit nicht ausgeschöpft.
Obecnie nie wykorzystuje się gospodarczego potencjału kogeneracji.
Im Interesse der Transparenz ist eine harmonisierte Definition der Grundlagen der KWK notwendig.
W celu zapewnienia przejrzystości należy przyjąć zharmonizowaną podstawową definicję kogeneracji.
Im Rahmen dieser Richtlinie muss hocheffiziente KWK folgende Kriterien erfüllen:
Do celów niniejszej dyrektywy wysokosprawna kogeneracja spełnia następujące kryteria:
da mit KWK auch Strom erzeugt wird, muss im Ausgangsszenario eine gleiche Menge an Strom in das Gebäude eingespeist werden
ponieważ kogeneracja również wytwarza energię elektryczną, w scenariuszu podstawowym do budynku trzeba będzie dostarczyć taką samą ilość energii elektrycznej
Die Kommission geht davon aus, dass dies überwiegend durch erneuerbare Energieträger und kleine KWK*-Anlagen geschehen wird.
Komisja wychodzi z założenia, że będzie się to odbywać głównie przy pomocy odnawialnych źródeł energii i niedużych urządzeń kogeneracyjnych (elektrociepłownie).
Der Ausschuss unterstreicht die Rolle der KWK als hocheffiziente Art der Wärme- und Energieerzeugung.
Komitet podkreśla rolę kogeneracji jako bardzo wydajnego sposobu produkcji ciepła i mocy.
Nichtsdestoweniger könnten auch die Mitgliedstaaten verstärkte Anstrengungen unternehmen, um die Entwicklung der KWK weiter voranzutreiben.
Państwa członkowskie powinny jednak również nasilić starania na rzecz rozwoju kogeneracji.
für Strom aus hocheffizienter KWK einen vorrangigen oder garantierten Zugang zum Netz gewähren;
zapewnili energii elektrycznej z wysokosprawnej kogeneracji priorytetowy lub gwarantowany dostęp do sieci;
die Übertragung und Verteilung von Strom aus hocheffizienter KWK garantieren;
gwarantowali przesył i rozdział energii elektrycznej z wysokosprawnej kogeneracji;
die rechtlichen und sonstigen Hindernisse für den Ausbau der KWK zu reduzieren,
ograniczania barier regulacyjnych i pozaregulacyjnych utrudniających rozwój kogeneracji;
eine Energieeinheit aus hocheffizienter KWK stets nur einmal berücksichtigt wird.
dana jednostka energii z wysokosprawnej kogeneracji jest brana pod uwagę tylko jeden raz.
Allgemeine Grundsätze für die Berechnung der Strommenge aus KWK
Ogólne zasady obliczania ilości energii elektrycznej z kogeneracji
„KWK ist die beste Wahl für die Energieeffizienz für Gewächshäuser."
"Kogeneracja jest najlepszym wyborem dla szklarni pod względem wydajności energetycznej".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor KWK in het Duits
Suggesties
Resultaten: 270. Exact: 270. Verstreken tijd: 33 ms.
