"CHP"), oszczędności energii [44],
uważa, że konieczne są działania na rzecz ograniczenia emisji i zwiększenia wydajności produkcji energii elektrycznej z paliw kopalnych, w tym przez wsparcie rozwoju źródeł kogeneracyjnych (CHP); zwraca jednak uwagę, że już teraz niektóre elektrownie europejskie są jednymi z najbardziej wydajnych na świecie;
28. hält größere Anstrengungen zur Verringerung der Emissionen und zur Steigerung des Wirkungsgrads bei der fossilen Stromerzeugung für notwendig, unter anderem durch die Förderung des Ausbaus der Kraft-Wärme-Kopplung; weist aber darauf hin, dass einige europäische Kraftwerke schon jetzt weltweit zu den effizientesten zählen;
Biogaz może być paliwem dla instalacji kogeneracyjnej (CHP).
Biogas kann als Treibstoff für ein Blockheizkraftwerk (BHKW) genutzt werden.
Urządzenia Bosch CHP zapewniają innowacyjne i efektywne technologie o kompaktowych wymiarach.
Das Bosch BHKW bietet innovative, effiziente Technik mit kompakten, platzsparenden Maßen.
zachęcanie do szerszego wykorzystania energii ze źródeł odnawialnych w produkcji ciepła, w tym CHP
Anreize für die Inanspruchnahme von erneuerbaren Energien bei der Wärmeerzeugung, einschließlich KWK
Oferujemy silnik 1.0 CHP, bieżnię domową o wysokiej jakości i konkurencyjnej cenie.
Wir bieten 1,0 KWK Motor, Home Laufband mit hoher Qualität und wettbewerbsfähigen Preis.
CHP wykorzystywana jest w przemyśle i sektorze usług w celu uzyskania oszczędności i zapewnienia stabilnych i niezawodnych dostaw energii cieplnej i elektrycznej.
KWK wird in der Industrie und im Dienstleistungssektor eingesetzt, um Geld zu sparen und für eine stabile, zuverlässige Wärme- und Stromversorgung zu sogen.
W szczególności państwa członkowskie powinny nadal popierać wytwarzanie energii cieplnej w procesie wysokosprawnej kogeneracji (CHP) oraz z wysokosprawnych systemów ciepłowniczych i chłodniczych.
Insbesondere der Anteil der Wärme aus hocheffizienter Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) sowie hocheffiziente Fernwärme und Fernkälte müssen von den Mitgliedstaaten weiter gefördert werden.
Jednoczesne wytwarzanie ciepła i energii elektrycznej lub mechanicznej w ramach jednego procesu, określane jako skojarzona gospodarka energetyczna (CHP).
Gleichzeitige Erzeugung von Wärme und Strom und/oder mechanischer Energie in einem einzigen Prozess (auch als Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) bezeichnet);
E CHP oznacza ilość energii elektrycznej z kogeneracji
E KWK die Strommenge aus KWK
Odzysk ciepła przez kogenerację (CHP)
Wärmerückgewinnung mittels Kraft-Wärme-Kopplung (KWK)
W przypadku elektrociepłowni (CHP)
Bei Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen (KWK)
Intensywność lub kwota pomocy - 30 % lub 40 % (oszczędność energii, CHP, odnawialne źródła energii) + 10 % lub 5 % dla regionów otrzymujących wsparcie zgodnie z art. 87 ust. 3 odpowiednio lit. a) lub c), lub
Beihilfeintensität oder -höhe: - 30 % oder 40 % (Energieeinsparungen, KWK, erneuerbare Energiequellen) + 10 % oder 5 % für Fördergebiete gemäß Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe a beziehungsweise c oder