Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kalendertagen
Geflecteerde vorm van Kalendertag
Vertaling van "Kalendertagen" in Pools
Im Falle einer Zeitspanne oder mehrerer möglicher Zeiträume ist die Mindestzahl von Kalendertagen anzugeben.
W przypadku szeregu możliwych okresów, należy wpisać najmniejszą liczbę dni kalendarzowych.
Rückgabe ist innerhalb von 14 Kalendertagen nach Erhalt des Artikels möglich.
Produkt podlega zwrotowi w ciągu 14 dni kalendarzowych od otrzymania produktu.
Die Zahlungsfrist wird jeweils in Kalendertagen ermittelt und ab Rechnungsdatum gezählt.
Termin płatności w każdym przypadku jest określany w dniach kalendarzowych i liczony jest od daty wystawienia faktury.
Durchschnittlich benötigte Zeit für die Abwicklung von Handelstransaktionen in Kalendertagen.
Średni czas (w dniach kalendarzowych) potrzebny na rozliczenie transakcji
Deshalb sollten alle in dieser Richtlinie genannten Fristen als in Kalendertagen ausgedrückt zu verstehen sein.
Wszystkie terminy przewidziane w niniejszej dyrektywie należy zatem rozumieć jako wyrażone w dniach kalendarzowych.
Jedes Mitglied kann innerhalb von sieben Kalendertagen nach Erhalt des Entwurfs der Schlussfolgerungen um Korrekturen ersuchen.
Każdy z członków może zażądać ich korekty w terminie siedmiu dni kalendarzowych od otrzymania projektu konkluzji.
Der Teilnehmer, an den das Auskunftsersuchen gerichtet ist, erteilt binnen sieben Kalendertagen so ausführlich wie möglich Auskunft.
Uczestnik, do którego skierowane jest zapytanie, odpowiada na nie w ciągu siedmiu dni kalendarzowych w możliwie najbardziej wyczerpujący sposób.
Die Zahlung wird innerhalb von 10 Kalendertagen nach der Abnahme des Objekts erfolgen.
Płatność nastąpi w terminie do 10 dni kalendarzowych od momentu odbioru obiektu.
Nach 30 Kalendertagen ist die Wiederherstellung von personenbezogenen Daten nicht mehr möglich.
Po 30 dniach kalendarzowych przywrócenie danych osobowych nie będzie już możliwe.
Nach diesen 730 Kalendertagen verfällt der Restbetrag der Sicherheit in voller Höhe.
Po upływie 730 dni kalendarzowych pozostała kwota zabezpieczenia ulega przepadkowi w całości.
Die in den Absätzen 1 bis 6 genannten Fristen werden in Kalendertagen festgesetzt.
Terminy określone w ust. 1-6 wyrażone są w dniach kalendarzowych.
Es sollte innerhalb von 14 Kalendertagen mitgeteilt werden.
Powinna ona być przekazana w ciągu 14 dni kalendarzowych.
Patienten sollten normalerweise eine Entscheidung bezüglich grenzüberschreitender Gesundheitsversorgung innerhalb von fünfzehn Kalendertagen erhalten.
W normalnych warunkach pacjenci powinni otrzymać decyzję dotyczącą transgranicznej opieki zdrowotnej w okresie 15 dni kalendarzowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kalendertagen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 580. Exact: 580. Verstreken tijd: 47 ms.
