Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ki-Moon
Vertaling van "Ki-Moon" in Pools
Mehr als 360.000 Mitglieder haben geantwortet und eine Online-Petition unterschrieben, die bei einem Hunger-Dringlichkeitsgipfel in Rom an den UN-Generalsekretär Ban Ki-Moon übergeben wurde.
Ponad 360 tysięcy członków i członkiń odpowiedziało na jego apel i podpisało petycję, którą dostarczyliśmy Ban Ki-Moonowi, Sekretarzowi Generalnemu ONZ, podczas kryzysowego szczytu żywnościowego w Rzymie.
Die Antworten auf diese Fragen sollten bei Minister Ban Ki-Moon zu suchen sein.
Udzielenie odpowiedzi na takie pytania należałoby pozostawić Wiceministrowi Ban Ki-Moonowi.
Ban Ki-Moon hat ihnen versichert, dass ihr Schicksal im Fokus der Weltöffentlichkeit bleibt.
Ban Ki-moon zapewnił, że ich los pozostanie w centrum opinii światowej.
In einer Zeit großer Turbulenzen in vielen Bereichen hat Ban Ki-Moon eine konsequente und entschlossene Führungsrolle übernommen.
W okresie wielkiego niepokoju na wielu frontach Ban Ki-moon zapewnił stabilne i zdecydowane przywództwo.
Obwohl dies eine UN-Zielvorgabe für alle entwickelten Länder ist, die erst kürzlich vom UN-Generalsekretär Ban Ki-Moon bekräftigt wurde, haben nur vier Mitgliedsstaaten diese Zusage erfüllt.
Pomimo faktu, że jest to celem ONZ w odniesieniu do wszystkich krajów rozwiniętych, niedawno przypomnianym przez Ban Ki-Moona, tylko 4 państwa członkowskie wywiązały się z tego zobowiązania, a inne pozostają z tyłu.
unter Hinweis auf den Bericht des VN-Generalsekretärs Ban Ki-Moon vom 15. September 2009 zur Umsetzung des Konzepts der Schutzverantwortung,
uwzględniając sprawozdanie sekretarza generalnego ONZ Ban Ki Muna w sprawie "wdrożenia odpowiedzialności za ochronę" z dnia 15 września 2009 r.,
Ich habe die Frage, in welchen Bereichen ich mich am besten einbringen kann, direkt zu Beginn an die Vereinten Nationen vor Ort und an den Generalsekretär Ban Ki-Moon weitergeleitet.
Bardzo wcześnie skierowałam też do ONZ i do sekretarza generalnego Ban Ki-moona zapytanie o to, gdzie moje wysiłki mogą być najskuteczniejsze.
unter Hinweis auf die Empfehlungen der hochrangigen Klimawandelkonferenz, die am 22. September 2009 vom Generalsekretär der Vereinten Nationen Ban Ki-Moon in New York einberufen wurde,
uwzględniając zalecenia ze spotkania wysokiego szczebla w sprawie zmian klimatu, które odbyło się w Nowym Jorku 22 września 2009 r., ogłoszone przez sekretarza generalnego ONZ Ban Ki-moona,
unterstützt die Bemühungen von UN-Generalsekretär Ban Ki-Moon, eine Verhandlungslösung für den Konflikt in Darfur zu finden, indem die Kontakte zwischen der sudanesischen Regierung und den verschiedenen Rebellengruppen gefördert werden,
popiera wysiłki sekretarza generalnego ONZ Ban Ki-Moona na rzecz znalezienia w drodze negocjacji rozwiązania konfliktu w Darfurze poprzez wspieranie kontaktów między władzami Sudanu a poszczególnymi grupami rebeliantów;
unter Hinweis auf die Stellungnahme des UN-Generalsekretärs Ban Ki-Moon vom 11. Oktober 2011, in der er die ägyptische Regierung aufrief, den Schutz der Menschenrechte und der bürgerlichen Freiheiten für Ägypter aller Glaubensrichtungen zu garantieren,
uwzględniając oświadczenie sekretarza generalnego ONZ Ban Ki-Moona z października 2011 r., w którym stwierdził on, że rząd Egiptu powinien zagwarantować ochronę praw człowieka i swobód obywatelskich Egipcjanom wszystkich wyzwań,
Die Vorhersehbarkeit der Auszahlungen ist ein zentrales Element der Agenda von Accra und der Initiative von Ban Ki-Moon.
Przewidywalność wydatków jest zasadniczym elementem programu konferencji w Akrze i inicjatywy Ban Ki-Moon.
unter Hinweis auf das an UN-Generalsekretär Ban Ki-Moon gerichtete Schreiben, das 92 gewählte Vertreter des birmanischen Parlaments am 1. August 2007 unterzeichnet haben und in dem unter anderem ein Vorschlag für eine nationale Aussöhnung und die Demokratisierung in Birma enthalten ist,
uwzględniając pismo do sekretarza Generalnego ONZ Ban Ki-Moona z dnia 1 sierpnia 2007 r., podpisane przez 92 birmańskich posłów elektów, zawierające propozycję pojednania narodowego i demokratyzacji Birmy,
Vizeminister Ban Ki-Moon, der nun Minister geworden ist, verdeckt jetzt die Terroristentätigkeiten, die Botschafter Choi Dae-Hwa in der EU ausführte.
Wiceminister Ban Ki-Moon, który teraz został ministrem, teraz ściśle ukrywa działalność terrorystyczną, którą Ambasador Dae-Hwa Choi prowadził na terenie UE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ki-Moon in het Duits
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 51 ms.
