Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Ki-moon

Vertaling van "Ki-moon" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ki-moon
Ban Ki Moon
Ban-Ki-Moon
Ban Ki-moon zapewnił, że ich los pozostanie w centrum opinii światowej.
Ban Ki-Moon hat ihnen versichert, dass ihr Schicksal im Fokus der Weltöffentlichkeit bleibt.
Podczas światowego szczytu w sprawie bezpieczeństwa żywnościowego sekretarz generalny, pan Ban Ki-moon, powiedział, że "kryzys żywnościowy dzisiaj jest sygnałem alarmowym jutra".
Frau Präsidentin, auf dem Weltgipfel zur Ernährungssicherheit hat der UN-Generalsekretär Ban Ki Moon gesagt: "Die aktuelle Ernährungskrise ist ein Alarmsignal für die Zukunft".
W okresie wielkiego niepokoju na wielu frontach Ban Ki-moon zapewnił stabilne i zdecydowane przywództwo.
In einer Zeit großer Turbulenzen in vielen Bereichen hat Ban Ki-Moon eine konsequente und entschlossene Führungsrolle übernommen.
Kiedy wydawało się, iż negocjacje się załamią i nie dojdzie do porozumienia, w sprawę zaangażował się sekretarz generalny ONZ Ban Ki-moon. Jego działania miały duże znaczenie.
Als es so aussah, als scheiterten die Verhandlungen und es käme keine Einigung zustande, schaltete sich auch der Generalsekretär der Vereinten Nationen, Herr Ban Ki-moon, ein, dessen Vermittlungsbemühungen von großer Bedeutung waren.
Ile zarabia Ban Ki-moon?
Aktuelle Ehefrau von Ban Ki-moon
Na początku tego roku Sekretarz Generalny ONZ Ban Ki-moon zaapelował do przedstawicieli branży o "zmianę światowych systemów transportu" oraz "znalezienie nowych, bardziej ekologicznych rozwiązań".
In diesem Jahr hat UN-Generalsekretär Ban Ki-moon den Sektor aufgefordert, die „Verkehrssysteme dieser Welt einem Wandel zu unterziehen" und „neue umweltfreundliche Lösungen zu finden".
Chodzi o fakty z przełomu roku 2013-2014: Sekretarz Generalny ONZ, Ban Ki-moon podkreślił, że "priorytetem międzynarodowej polityki powinno być zdrowie reprodukcyjne i prawa reprodukcyjne".
Es geht um Tatsachen vom Umbruch der Jahre 2013-2014: Der Generalsekretär der UN, Ban Ki-moon - hob hervor, dass "als Priorität der internationalen Politik die reproduktive Gesundheit und die Reproduktions-Rechte" angesehen werden müssen.
Sekretarz Generalny ONZ Ban Ki-moon planuje uczestniczyć w rozmowach w Dakarze, ponieważ kryzys humanitarny w tym regionie jest jednym z priorytetów.
Auch UNO-Generalsekretär Ban Ki Moon beabsichtigt, an diesen Gesprächen in Dakar teilzunehmen, da die humanitäre Krise in dieser Region zu seinen wichtigsten Prioritäten zählt.
mając na uwadze, że sekretarz generalny ONZ Ban Ki-moon jasno zadeklarował, że Narody Zjednoczone będą działać na rzecz wspierania stron w ich staraniach o to, by jedność była atrakcyjna oraz w wykonaniu przez ludność Sudanu Południowego prawa do samostanowienia w referendum,
in der Erwägung, dass UN-Generalsekretär Ban Ki-Moon klargestellt hat, dass die Vereinten Nationen die Parteien in ihren Bemühungen, die Einheit attraktiv zu machen, und die Menschen im Südsudan bei der Ausübung ihres Rechts auf Selbstbestimmung in einem Referendum unterstützen werden,
Sekretarz generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych Ban Ki-moon przestrzegał ostatnio, że wzrost cen żywności zagraża najważniejszym postanowieniom milenijnych celów rozwoju tj. ograniczeniu biedy na świecie.
Der Generalsekretär der Vereinten Nationen, Ban Ki Moon, hat kürzlich davor gewarnt, dass die steigenden Lebensmittelpreise das wichtigste Millenniums-Entwicklungsziel - die Halbierung der Armut in der Welt - gefährden.
Ban Ki-moon, który bawił w Wiedniu na zaproszenie Heinza Fischera, miał towarzyszyć prezydentowi kraju podczas Balu w Operze, najważniejszego wydarzenia wiedeńskiego karnawału.
Ban Ki-moon weilte auf Einladung Heinz Fischers in Wien, er sollte den Bundespräsidenten zum Höhepunkt des Wiener Faschings begleiten, auf den Opernball.Allein: Der UNO-Chef wusste nichts vom strengen Dresscode.
Wczoraj sekretarz generalny ONZ, Ban Ki-moon, w rozmowie ze mną tu w Sztrasburgu, wspomniał o tej konkretnej sprawie i był bardzo wdzięczny Unii Europejskiej za poparcie tej agendy.
Als ich gestern hier in Straßburg mit UN-Generalsekretär Ban Ki-moon gesprochen habe, hat er mir gegenüber diesen Punkt ausdrücklich erwähnt und war für die Unterstützung dieser Agenda durch die Europäische Union äußerst dankbar.
Sekretarz generalny ONZ Ban Ki-moon odwiedził niedawno Amazonię i Antarktykę, żeby samemu zobaczyć skutki zmian klimatycznych.
UN-Generalsekretär Ban Ki-moon reiste kürzlich in den Amazonas und zur Antarktis, um sich persönlich ein Bild über die Folgen des Klimawandels zu machen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Ki-moon in het Pools

Publiciteit

Suggesties

ban ki moon 1

Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 37 ms.