Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kiewer
Vertaling van "Kiewer" in Pools
Dafür er hat die große Liebe sogar bei der gottlosen Kiewer Jugend verdient.
Natomiast on zasłużyłem duży miłość nawet u bezbożny kijowski młodzież.
Ich konnte die Kiewer Luft nicht mehr atmen.
Ja więcej nie mogę dyszę kijowski powietrze.
Department of toxikologische hygienischen Labor der Kiewer
Departament laboratorium toksykologiczne higieniczne w Kijowie
In dem von den Rebellen gehaltenen Territorium hat die Kiewer Regierung die Rentenzahlungen und praktisch alle Bankleistungen eingestellt.
Rząd w Kijowie zaprzestał wypłacania emerytur i zablokował możliwość korzystania z praktycznie wszystkich usług bankowych na terytorium opanowanym przez rebeliantów.
Das Kiewer Nachtleben ist auch lustig und aufregend, mit vielen Bars und Clubs, die bis spät in die Nacht geöffnet sind.
Kijowskie życie nocne jest również ciekawe i ekscytujące, z wieloma barami i klubami otwartymi do późnych godzin nocnych.
Die Washingtoner und Brüsseler Diplomaten stellten die neue Kiewer Regierung als ein Werkzeug zur wirksamen Bekämpfung der von den Vorgängern vererbten Korruption dar.
Waszyngtońscy i brukselscy dyplomaci przedstawiali nowy rząd kijowski jako narzędzie do skutecznego zwalczania przejętej w spadku po poprzednikach korupcji.
Interessanterweise trug diese Art von Knüppel, die in der modernen Welt häufiger als gewöhnliche kandierte Früchte bezeichnet wird, in der Antike (XIV - XIX Jahrhundert) den Namen - Kiewer Trockenmarmelade.
Co ciekawe, ten rodzaj kęsa, który jest zwyczajowo nazywany powszechnym owocem kandyzowanym we współczesnym świecie, w starożytności (XIV - XIX wiek) naprawdę nosił nazwę - suchy dżem kijowski.
Und ich kann mit aller Gewissheit sagen, dass bei den mehr umfassenden Möglichkeiten der Warschauer Wirte im Sinne des Betriebes der Bewohner, die Kiewer Bewohner des Geldes den Wirten, als in Warschau weniger sollen.
I z rezon mogę powiedziałem, że przy szerszy możliwość warszawski gospodarz w sens eksploatacja swój mieszkaniec, kijowski mieszkaniec mniej powinien pieniądze swój gospodarz, co w Warszawa.
Sie werden das unvergleichliche Antlitz der Stadt sehen und erfahren, warum sie Gttlich genannt wird. Sie werden auch die Worte vom Apostel Andreas vernehmen, die er prophezeite, als er zu den Kiewer Hgeln gelangte.
Poznamy prawdziwe oblicze miasta, dowiemy się, dlaczego nazywane ono jest boskim i usłyszymy słowa, jakie miał wypowiedzieć apostoł Andrzej Pierwozwanny, ktry dwa tysiące lat temu odwiedził kijowskie wzgrza.
Podol ist eine lebendige Geschichte von Kiew, die Legende von Kiew, die älteste Siedlung des Landes, eine unerschöpfliche Quelle von Kiewer Geschichten und Anekdoten.
Obszar zabytkowy Podol. Podol to historyczna żywa legenda Kijowa, najstarszej jego części, niewyczerpane źródło opowieści i anegdot o Kijowie.
Das Projekt des Kiewer Designers Andrzej Babić erinnert mit seiner Ästhetik an das vorherige, aber es hat noch mehr helle Farben und Wärme.
Projekt kijowskiego projektanta Andrzeja Babicia z estetyką przypomina poprzednią, ale ma jeszcze jaśniejsze kolory i ciepło.
Nach dem Abschluss des Gymnasiums Paustowski lernte an der Kiewer Universität, dann wurde in die Moskauer Universität übersetzt, im Sommer die Nachhilfestunden nach wie vor dazuverdienend.
Po zakończenie gimnazjum ПaycToBckий uczę się w kijowski uniwersytet, potem przeprowadziłem się do moskiewski uniwersytet, latem nadal пoдpaбaTиBaя korepetycja.
Am 15. August 1761 wurde in der Kirche erstmals eine Messe gehalten und am 20. September d. J. erfolgte durch den Kiewer Bischof Józef Andrzej Załuski die Kirchweihe.
15 sierpnia 1761 odprawiono w nim pierwszą mszę, a konsekracji kościoła dokonał 20 września biskup kijowski Józef Andrzej Załuski.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kiewer in het Duits
Suggesties
kiewer rus
130
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 26 ms.
