Diese Fragen sind ein fester Bestandteil der allgemeinen Energie-, Klima- und Forschungspolitik.
Kwestie te stanowią część ogólnej polityki w zakresie energii, klimatu i badań.
Meeresökosysteme spielen auch eine Schlüsselrolle in Klima- und Wettermodellen.
Ekosystemy morskie odgrywają znaczącą rolę w zmianach klimatu i pogody.
So ein Komplex erforderte selbstverständlich eine moderne, energiesparende Klima- und Lüftungsanlage.
Taki kompleks wymagał oczywiście nowoczesnej, energooszczędnej klimatyzacji i wentylacji.
Sie sind mit hochwertigem Mobiliar eingerichtet und weisen eine neue Klima- und Heizungsanlage auf.
Pokoje są wyposażone w meble najwyższej jakości oraz nowy system klimatyzacji i ogrzewania.
Mit dem im Dezember vergangenen Jahres verabschiedeten Klima- und Energiepaket wurden diese Ziele gesetzlich verankert.
Pakiet klimatyczny i energetyczny uzgodniony w grudniu ubiegłego roku cele te usankcjonował prawnie.
Es ist vielmehr die Gesamtheit der Klima- und Bodenverhältnisse, die eine Erzeugung hoher Qualität begünstigt.
To raczej warunki glebowe i klimatyczne jako całość sprzyjają produkcji czosnku wysokiej jakości.
Der jährliche Klima- und Umweltbericht muss der allgemeinen Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.
Roczne sprawozdanie dotyczące klimatu i ochrony środowiska należy udostępnić ogółowi społeczeństwa.
Dazu sind spezialisierte Mess- und Kontrollwerkzeuge für Klima- und Kältesysteme erforderlich.
Niezbędne w tym celu są specjalistyczne narzędzia pomiarowe i kontrolne przeznaczone do klimatyzacji i układów chłodniczych.
Dies gilt insbesondere in der Klima- und Energiepolitik.
Dotyczy to także klimatu i energii.
Stand der Verhandlungen über das Klima- und Energiepaket (Fortsetzung der Aussprache)
Stan negocjacji w sprawie pakietu klimatycznego i energii (ciąg dalszy debaty)
Ausschluss der Doppelfinanzierung von dem Klima- und Umweltschutz förderlichen Landbewirtschaftungsmethoden oder gleichwertigen Methoden
Wykluczenie podwójnego finansowania praktyk rolniczych korzystnych dla klimatu i środowiska oraz praktyk równoważnych
Alle Klima- und Lüftungskanäle sollten regelmäßig kontrolliert und gewartet werden, damit sie nicht in den Schmutzraum gelangen.
Wszystkie przewody klimatyzacji oraz wentylacji powinny być regularnie sprawdzane i serwisowane, aby nie wdmuchiwały do kabiny zanieczyszczeń.
Durch den Aktionsplan ist der jährliche Klima- und Umweltbericht ein Impuls für kontinuierliche Verbesserung.
Dzięki "planowi działania" roczne sprawozdanie dotyczące klimatu i ochrony środowiska stanowi impuls do ciągłej poprawy.
