Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Kollegiumnn
Vertaling van "Kollegium" in Pools
Natürlich müssen alle Entscheidungen bezüglich neuer Initiativen vom Kollegium gebilligt werden.
Oczywiście wszelkie decyzje dotyczące nowych inicjatyw będą musiały być zatwierdzone przez kolegium.
Aus jedem Mitgliedstaat sollte ein Europäischer Staatsanwalt für das Kollegium ernannt werden.
Do kolegium należy mianować po jednym prokuratorze europejskim z każdego państwa członkowskiego.
Die Anwendung dieser Aufsichtsmaßnahmen sollte stets im zuständigen Kollegium abgestimmt werden.
Użycie tych środków nadzorczych powinno być zawsze koordynowane w ramach odpowiedniego kolegium.
Nach Annahme der schriftlichen Vereinbarung gilt das Kollegium als eingerichtet.
Kolegium uznaje się za powołane po przyjęciu umowy na piśmie.
Das Kollegium sollte gegenüber dem Verwaltungsdirektor die Befugnis der Anstellungsbehörde ausüben.
Kolegium powinno wykonywać uprawnienia organu powołującego w odniesieniu do dyrektora administracyjnego.
Er kann vom Kollegium mit Zweidrittelmehrheit abberufen werden.
Może zostać usunięty z urzędu przez KOlegium większością dwóch trzecich głosów.
Der Haushalt für das Kollegium wird jährlich von der Haushaltsbehörde festgesetzt.
Budżet kolegium jest ustalany corocznie przez organy budżetowe.
Dennoch hatte das Kollegium eine Menge Probleme für eine lange Zeit.
Niemniej Kolegium miał dużo problemów przez długi czas.
Der Verwaltungsrat kann das Kollegium bei der Durchführung seiner Aufgaben konsultieren.
Wykonując swoje zadania zarząd może konsultować się z kolegium.
Die Entscheidung wird dem Tochterunternehmen und dem Kollegium der Aufsichtsbehörden übermittelt.
Decyzję przekazuje się jednostce zależnej i kolegium organów nadzoru.
Zu diesem Zeitpunkt will auch das Kollegium der Kommissionsmitglieder das Dossier prüfen.
Wtedy kolegium komisarzy zamierza zająć się tą kwestią.
Wir wünschen Ihnen und dem gesamten Kollegium der Kommissionsmitglieder alles Gute.
Życzymy dobrze panu i całemu kolegium komisarzy.
Wenn ein Mitgliedstaat sich hierzu entschließt, teilt er dies dem Kollegium mit.
Jeżeli państwo członkowskie podejmie taką decyzję, powiadamia o tym kolegium.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kollegium in het Duits
Suggesties
Resultaten: 902. Exact: 902. Verstreken tijd: 53 ms.
