Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kolegiumnn
Vertaling van "kolegium" in Duits
Oczywiście wszelkie decyzje dotyczące nowych inicjatyw będą musiały być zatwierdzone przez kolegium.
Natürlich müssen alle Entscheidungen bezüglich neuer Initiativen vom Kollegium gebilligt werden.
Użycie tych środków nadzorczych powinno być zawsze koordynowane w ramach odpowiedniego kolegium.
Die Anwendung dieser Aufsichtsmaßnahmen sollte stets im zuständigen Kollegium abgestimmt werden.
Wszystkie odpowiedzi będą analizowane przez kolegium i nauczycieli akademickich.
Alle Antworten werden von College und Hochschullehrer untersucht werden.
Jeżeli państwo członkowskie podejmie taką decyzję, powiadamia o tym kolegium.
Wenn ein Mitgliedstaat sich hierzu entschließt, teilt er dies dem Kollegium mit.
Mój kolega wróci do tej kwestii po przedyskutowaniu jej w gronie kolegium.
Aber mein Kollege wird nach einer Diskussion im Kollegium darauf zurückkommen.
Przepisy te przyjmowane są przez kolegium po konsultacji z Komisją.
Die Finanzregelung wird vom Kollegium nach Anhörung der Kommission erlassen.
W razie potrzeby budżet Eurojustu jest odpowiednio dostosowywany przez kolegium.
Erforderlichenfalls wird der Haushaltsplan von Eurojust vom Kollegium entsprechend angepasst.
Nigdy nie zrobił, naprawdę, z wyjątkiem być może w kolegium.
Ich habe nie, wirklich, außer vielleicht in der Schule.
Dzięki jego uczniem przed kolegium dokładnie wiedział, co myśli...
Dank seiner Nachfolge vor dem College wusste er genau, was er dachte...
Eurojust realizuje swoje zadania za pośrednictwem członków krajowych lub działając jako kolegium.
Eurojust nimmt seine Aufgaben durch seine nationalen Mitglieder oder als Kollegium wahr.
Do kolegium należy mianować po jednym prokuratorze europejskim z każdego państwa członkowskiego.
Aus jedem Mitgliedstaat sollte ein Europäischer Staatsanwalt für das Kollegium ernannt werden.
W czasie całego procesu obecnych było dziesięciu członków kolegium sędziowskiego.
Während des ganzen Prozesses waren zehn Mitglieder des Richterkollegiums anwesend.
Obecność na niej osób innych niż członkowie kolegium jest niedozwolona.
Die Anwesenheit anderer Personen als der Mitglieder des Kollegiums ist nicht gestattet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kolegium in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2237. Exact: 2237. Verstreken tijd: 50 ms.
